İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
the territory and costume
il territorio e il costume
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
props and mining struts
puntelli e travi per miniera
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
props and lashings for articulated tractors
puntelli e funi di ancoraggio per trattori articolati
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
accessories (bags, footwear, hats and costume jewelry)
accessori (borse, calzature, cappelli, bijoux)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
additional props and lashings must be used for articulated tractors.
per i trattori articolati vanno utilizzati puntelli e funi di ancoraggio supplementari.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
additional props and lashings shall be used for articulated tractors.
i trattori articolati devono essere forniti di puntelli e funi di ancoraggio supplementari.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
marvel as you take in the beauty of czech glass and costume jewellery.
mettetevi a sognare di fronte alla fragile bellezza del vetro e bigiotteria boema.
Son Güncelleme: 2017-05-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
making a plan and schemes for ordering the window, without props and mannequins
fare un piano e schemi per ordinare la finestra, senza oggetti di scena e manichini
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
wheel prop and beam
puntello e trave per le ruote
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
is my prop and stay.
è il miei puntello e soggiorno.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
her props and styling only serve to enhance and exploit characteristic flaws, strengths, and ironies.
gli oggetti di scena e lo stile serve solo a rafforzare l', punti di forza e di debolezza ironia o riciclati.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
names of candidates admitted to the master courses in stage direction and set and costume designers are now available.
sono disponibili i nomi dei candidati ammessi ai master di regia e scenografia e costume.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
alberto andrea and costume from "man" standing on the kitchen table, still apparently healthy.
alberto e andrea in costume da cosacco in piedi sul tavolo della cucina, ancora apparentemente sani.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
the exhibition showcases this furniture, supplementing it with stills of scenes from the film, props and a wealth of fascinating information.
la mostra è dedicata ai mobili, corredati da sequenze cinematografiche, fotografie, accessori di scena e materiale informativo di grande interesse.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
at our disposal we had make-up artists and costume designers, cameramen, and the fabulous director mando and his assistants.
a nostra disposizione abbiamo avuto truccatrici, costumiste, operatrici video, per non parlare del favoloso regista mando e dei suoi assistenti.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
get more inspiration from these crochet masks and costumes.
ottenere più ispirazione da questi uncinetto maschere e costumi.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
but for all her indiscipline, anastasia is my prop and stay.
ma per tutto il suo indiscipline, anastasia è il miei puntello e soggiorno.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in 1966, he designed opera sets and costumes for la scala, milan.
nel 1966 collabora con il teatro la scala di milano, disegnando scenografie e costumi.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the delegation of fai of mantova organizes several conferences about the history of fashion and costumes from 2006.
in una tra le città più antiche d italia, nata dal mito di manto figlia dell indovino tiresia, la delegazione del fai di mantova organizza dal 2006 delle conferenze sulla storia della moda e del costume e quest anno ha invitato roberto capucci a raccontare il suo pezzo di storia.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the production, neat and sparkling, enjoys sets by manuela gasperoni and costumes by maria filippi.
lo spettacolo, essenziale e spumeggiante, si avvale delle scene di manuela gasperoni e dei costumi di maria filippi.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: