Şunu aradınız:: qiodevice (İngilizce - İtalyanca)

bool setreportdata const qiodevice data_io_device
bool setreportdata const qiodevice dispositivo_io_dati

bool setreporttemplate const qiodevice template_io_device
bool setreporttemplate const qiodevice dispositivo_io_modello

sets report data from data_io_device file. io device can be any successor of the qiodevice class. for example, to fetch records directly from the database, create a qiodevice successor and redefine all necessary functionality.
imposta i dati di rapporto dal file dispositivo_io_dati. il dispositivo io può essere qualsiasi discendente della classe qiodevice. per esempio, per prendere dati direttamente dalla banca dati, crea un discendente diqiodevice e ridefiniscine tutte le funzionalità necessarie.