Şunu aradınız:: reach out to (İngilizce - İtalyanca)

i can reach out to you
i can reach out to you

and to reach out to everyone.
e andare incontro a tutti.

universities need to reach out to smes.
È necessario che le università assumano un atteggiamento aperto nei confronti delle pmi.

how to reach out to the citizen?
come entrare in contatto con i cittadini?

do reach out to your wider community.
sì : raggiungere una community più ampia

make efforts to reach out to new audiences; and
adoperarsi per raggiungere nuovo pubblico; e

i can reach out to you with my own two hands
ma aveva due mani che mi riscaldavano

neapolitan tones reach out to stockholm and linköping.
note napoletane fino a stoccolma e linköping.

the hand would then reach out to take back the knife.
al mattino, quando i tre cerusici si alzarono, dissero alla fanciulla che andasse a prendere il piatto in cui erano la mano, il cuore e gli occhi.

social media will be used to reach out to the electorate.
i media sociali verranno utilizzati per mettersi in comunicazione con l’elettorato.

member states must be more proactive and reach out to victims.
gli stati membri devono mostrarsi maggiormente attivi e andare incontro alle vittime.

promote e-democracy to reach out to more non-organised youth
promuovere la democrazia on-line al fine di raggiungere un numero sempre maggiore di giovani che non appartengono ad alcuna organizzazione

god’s love is meant to reach out to each and every person.
l’amore di dio, infatti, intende raggiungere tutti e ciascuno, trasformando coloro che accolgono l’abbraccio del padre in altrettante braccia che si aprono e si stringono perché chiunque sappia di essere amato come figlio e si senta “a casa” nell’unica famiglia umana.

for me, peace is when we reach out to another and great another.
inoltre prego per pace con dio e con la gente.

supporting efforts by migrant source countries to reach out to their diasporas,
sostenere l’impegno adoperato dai paesi di origine dei migranti per raggiungere le loro diaspore;

always remember those who are less fortunate and reach out to them whenever possible.
ricordatevi sempre chi è meno fortunato ed aiutatelo ogni volta possibile.

her main goal is to increase the brand awareness and reach out to a broader public.
il suo obiettivo principale é aumentare la brand awareness per raggiungere un piú ampio pubblico.

public employment services can reach out to the roma by providing personalised services and mediation.
i servizi pubblici per l'impiego possono rivolgersi ai rom mediante servizi personalizzati e mediazione.

ensure that preventive health measures reach out to roma, in particular women and children;
garantire che le cure sanitarie preventive siano estese ai rom, in particolare alle donne e ai bambini;

it urged the yemeni authorities to reach out to the people through a comprehensive national dialogue.
ha esortato le autorità yemenite a mantenere buoni contatti con la popolazione attraverso un dialogo globale a livello nazionale.