İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
nearby you can go on trips interesting and enjoyable.
nei dintorni si possono fare delle gite interessanti e piacevoli.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
we regularly go on trips to the romantic rattenberg christmas market with our guests.
organizziamo regolarmente gite con i nostri ospiti per assistere all'avvento romano di rattenberg.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sometimes i would go on trips with him – to esso or montedison to set up big contracts.
con lui sono andato qualche volta in giro, alla esso o alla montedison, per fare grossi contratti.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the eesc therefore believes that at least all vessels that go on trips of one or two days should be exempt from this requirement, irrespective of their size.
pertanto il cese reputa che occorra esentare da questo requisito almeno tutti i pescherecci che hanno bordate di pesca di uno o due giorni, indipendentemente dalle loro dimensioni.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tired of lying down on the beach and diving , we can go on trips in the area to admire the ancient architecture and learn more about the history and egyptian culture the ancient times.
stanco di sdraiarsi sulla spiaggia e immersione , siamo in grado di andare avanti viaggi nella zona per ammirare l'architettura antica e imparare di più sulla storia e egiziano della cultura dai tempi antichi.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
healthcare is a good level in egypt. tourists who go on trips to egypt, have the ability to use consultation with a doctor . doctors are in almost every hotel in egypt.
sanità è un buon livello in egitto. i turisti che si recano in viaggio in egitto, hanno la capacità di utilizzare consultazione con un medico . medici sono quasi tutti gli alberghi in egitto.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
from this "boutique hotel" guests will be able to go on trips to the hills, to the delta of the river po or reach the beaches of the riviera.
da questo "hotel di charme" potrai effettuare inoltre escursioni nell'entroterra collinare, nelle valli del delta del po o raggiungere le spiagge della riviera.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
zuberbühler says that the children are happy to come to their makeshift school. “some like it because of the regular structure that it gives them and some like it because we get to go on trips outside into the countryside.
i bambini sono felici di frequentare la loro scuola di fortuna, rileva gynna zuberbühler. «alcuni apprezzano la struttura regolare che viene offerta.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it must not, though, be forgotten that it is at the weekends that many members of the public want to have a bit more peace and quiet, and that it is at that same time that drivers want to go on trips. hence this conflict.
peraltro non va dimenticato che sono molti i cittadini che vogliono avere più tranquillità proprio durante i fine settimana e quanti automobilisti intendano sfruttare il fine settimana per fare delle escursioni: da qui nasce il conflitto.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
among other things, i went on trips to las vegas and los angeles. i would go on another language study trip right away and i have only praise for boa lingua – from the first contact until the very end of the trip.
dal primo contatto fino alla fine, per boa lingua solo lodi.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.