İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
and been recompensed
e essere ricompensati.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and been recompensed.
e che sono ricompensati dal signore
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
who in the flesh were not recompensed
che sono nati nella tenebra, che non hanno richiesto onore,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
all the paths of uprightness be recompensed.'
tutti i sentieri della rettitudine saranno ricompensati ' .
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
surely this is a reward for you, and your striving shall be recompensed.
in verità questo vi sarà concesso in ricompensa e il vostro sforzo sarà riconosciuto.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
who in the flesh were not recompensed with such honour as their faithfulness deserved.
così come conveniva alla loro fede.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
20 shall evil be recompensed for good? for they have digged a pit for my soul.
20 il male sarà esso reso per il bene? poiché essi hanno scavato una fossa per l’anima mia.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
* the initial payment serves as a safeguard for your booking and will not be recompensed.
* l’acconto serve come garanzie della tua prenotazione del corso e non viene rimborsata.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
18:20 shall evil be recompensed for good? for they have digged a pit for my soul.
18:20 si rende forse male per bene? poiché essi hanno scavato una fossa alla mia vita.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
11:35 or who hath first given to him, and it shall be recompensed unto him again?
o chi mai è stato suo consigliere? 11:35 o chi gli ha dato qualcosa per primo,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
24 therefore hath the lord recompensed me according to my righteousness, according to the cleanness of my hands in his eyesight.
24 ond’è che l’eterno m’ha reso secondo la mia giustizia, secondo la purità delle mie mani nel suo cospetto.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
romans 11:35 or who hath first given to him, and it shall be recompensed unto him again?
o chi mai è stato suo consigliere? romani 11:35 o chi gli ha dato qualcosa per primo, sì che abbia
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
11:31 behold, the righteous shall be recompensed in the earth: much more the wicked and the sinner.
il saggio conquista gli animi. 11:31 ecco, il giusto è ripagato sulla terra, tanto più lo saranno l'empio e il peccatore.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
6 recompense her even as she has recompensed; and double to her double, according to her works. in the cup which she has mixed, mix to her double.
6 rendetele il contraccambio di quello ch'ella vi ha fatto, e rendetele al doppio la retribuzione delle sue opere; nel calice in cui ha mesciuto ad altri, mescetele il doppio.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: