Şunu aradınız:: reinventing (İngilizce - İtalyanca)

reinventing the left
reinventare la sinistra

reinventing the art of dining
l'arte della tavola reinventata

the taste for reinventing stays
resta il gusto di reinventare

reinventing banking for the social era
reinventare il concetto di banca nella nuova era dei social network

today is about reinventing that model.
oggi si tratta di rinnovare quel modello.

we do not want everyone reinventing the wheel.
non credo sia necessario fare chissà quali scoperte.

are we not reinventing over and over the wheel?
non stiamo continuamente reinventando la ruota?

there is no need to keep reinventing the wheel.
non è necessario inventare ancora una volta la rotta.

the eu should not be changing or reinventing things.
l' unione europea non deve cambiare tutto o inventarsi qualcosa di nuovo.

there is no need for us to keep reinventing the wheel.
non dobbiamo sempre cercare di reinventare la ruota.

reinventing new eyes every time, the concept of the white page.
con occhi nuovi ogni volta. mettendomi a rischio.

move better: reinventing mobility in tomorrow's cities!
muoviamoci meglio: reinventiamo la mobilità nelle città di domani

fusion bean cuisine is another term i coined for reinventing the bean.
la "cucina di fusione con fagioli" è un'altra espressione che ho coniato per reinventare i fagioli.

they are reinventing the european budget, but in a kind of parallel form.
essi stanno reinventando il bilancio europeo, in una sorta di forma parallela.

i have spent the last six years reinventing my career, studying writing.
io ho speso gli ultimi sei anni reinventando la mia carriera, studiando, scrivendo.

and by reporting such a thing, the journalist is only reinventing the wheel!
e affermando una cosa del genere, il giornalista scopre solo l'acqua calda!

the corporate by-word now is about reinventing corporations, reinventing what we do.
lo slogan aziendale attualmente più in voga invita a reinventare le imprese, a reinventare le nostre attività.

there is no need, mr president, to go on reinventing the wheel day after day.
queste sono misure che riducono i diritti sociali e lavorativi al fine di aumentare la redditività del capitale europeo.

eesc move better days: reinventing mobility in tomorrow's cities (ten);
giornate del cese per migliorare la mobilità: reinventare la mobilità nelle città di domani (ten)

but you could say i’m reinventing appropriation art. i give a lot of thought to materials.
ma potreste dirmi che sto reinventando l’arte dell’appropriazione.