Şunu aradınız:: remaining text is to be omitted (İngilizce - İtalyanca)

may be omitted.
può essere omesso.

cannot be omitted.
non può essere omesso.

will it be omitted?
questo articolo viene dunque a cadere?

the remaining text does not appear to be part of the formula.
il testo rimanente non sembra essere parte della formula.

city and date of publication are to be omitted.
non si daranno altre indicazioni di luogo e di data.

indicates altered text is about to be displayed
indica che il testo modificato sta per essere visualizzato.

element aaa can be omitted:
l'elemento aaa può essere omesso:

now the triangles must be omitted.
ora i triangoli devono essere omesso.

section 5 is to be omitted solely from the statutory plate(s).
la sezione 5 è omessa unicamente sulla targhetta o sulle targhette regolamentari.

not a single part can be omitted.
né un punto può essere sempre evitato lì. e per un sapere della creazione quello non è esigere troppo.

we now, therefore, do not know how the text is to be interpreted.
al momento, perciò, non sappiamo come si debba interpretare il testo.

for the initial pair, rev2 can be omitted.
for the initial pair, rev2 can be omitted.

do we know how this text is to be improved and what the alternatives are?
sappiamo come si sta provvedendo a migliorare il testo e che probabilità di successo ci sono?

specified parts must be omitted from both sides.
parti specifiche devono essere omessi da entrambi i lati.

a triangle top (forehead) must be omitted.
un triangolo superiore (fronte) deve essere omesso.

(when this form is completed, the text in square parentheses shall be omitted.)
(nel compilare il modulo omettere il testo fra parentesi quadre)

for better transparency individual additives should be omitted throughout.
ai fini di una maggiore trasparenza, occorrerebbe omettere qualsiasi riferimento a singoli additivi.

at the manufacturer's request background measurements may be omitted.
a richiesta del costruttore, si può omettere la misurazione dei valori di fondo.

help - sports - tap on the text ending with “…” to reveal the remaining text
aiuto - sports - tocca un testo che si conclude con "…" per visualizzare il resto del testo.

a missed dose should be omitted if the remaining time is below 6 hours prior to the next due dose.
se mancano meno di 6 ore alla dose successiva, la dose dimenticata deve essere saltata.