Şunu aradınız:: repose (İngilizce - İtalyanca)

repose
tranquillità

angle of repose
angolo di scivolamento

– do repose: excellent advice!
– sappiate riposarvi: un ottimo consiglio!

angle of repose of the natural slope
angolo di scarpata naturale

1) repose with your head slightly elevated.
2) riposo con la testa leggermente più elevata.

for the repose of the soul of caitríona lucas
per il riposo dell’anima di caitríona lucas

on what basis can such a serious accusation repose?
su cosa si fonda tale grave accusa?

tail is pendant in repose and forms a slight hook.
la coda, a riposo, è pendente e forma un leggero uncino.

in repose inclined laterally forming an angle of 45°.
a riposo, sono inclinate lateralmente, formando un angolo di 45°.

providence of god, repose of the heart, have mercy on us.
provvidenza di dio, tranquillità nelle tempeste, abbi pietà di noi.

rooms - highest quality repose and high-class comfort.
stanze - comfort di alta classe e un ambiente da sogno.

as the minutes pass, equanimity is restored and repose laps one about.
man mano che passano i minuti ritorna l'equanimità e il riposo ci lambisce.

in her the lord dwells, in her he finds the place of his repose.
in lei dimora il signore, in lei trova il luogo del suo riposo.

the homily of benedict xvi at the mass for the repose of the soul of john paul ii
l'omelia di benedetto xvi nella messa in suffragio di giovanni paolo ii

we are his body, and by virtue of his ascension we repose in heaven with him.
proprio in quanto tali, nella sua ascensione egli ci fa già riposare in cielo; così, per la stessa ragione, il cristo soffre con quella parte del suo corpo che è ancora sulla terra.

the question is, does the european union repose too much confidence in monitoring and administration?
vien da chiedersi se l' unione europea non riponga troppa fiducia nella sorveglianza e nell' amministrazione.

calm and repose are what he appreciates; victory by the force of weapons is undesirable for him.
egli le usa soltanto quando è pressato dalla necessití . la calma e il riposo sono cií² che egli valorizza; la vittoria con la forza delle armi è per lui deprecabile.

a few moments of repose, and we face the next climb and the hot sunlight there with renewed energy.
alcuni seguenti momenti del riposo e noi affrontiamo l'ascensione e la luce solare calda là ad energia rinnovata.

13 but jesus had spoken about his death, but they thought that about the repose of sleep he speaketh.
13 gesu parlava della morte di lui, essi invece pensarono che si riferisse al riposo del sonno.

30giorni the homily of benedict xvi at the mass for the repose of the soul of john paul ii (by benedict xvi)
30giorni l'omelia di benedetto xvi nella messa in suffragio di giovanni paolo ii (di benedetto xvi)