Şunu aradınız:: retaliatory (İngilizce - İtalyanca)

retaliatory duty
dazio di ritorsione

retaliatory strike
attacco di rappresaglia

retaliatory mechanisms,
meccanismi di ritorsione

retaliatory trade measure
misura di ritorsione in campo commerciale

the european side approved retaliatory measures.
la parte europea ha approvato misure di ritorsione.

it has also been hit with retaliatory action by the us.
anch' essa è stata colpita dall' azione di rappresaglia degli stati uniti.

a retaliatory or'i told you so ' attitude is counterproductive now.
gli atteggiamenti recriminatori o del tipo'io ve l' avevo detto? sono ora controproducenti.

the union should not be afraid of american threats and retaliatory measures.
l' unione non deve temere le minacce e le misure di ritorsione degli americani.

it is indeed tempting to think of taking retaliatory action through tariffs.
e' senza dubbio allettante pensare di adottare misure di ritorsione a livello di tariffe.

the report however also proposes retaliatory measures where insufficient progress has been achieved.
la relazione, però, propone anche misure di ritorsione là dove non si registrino progressi sufficienti.

both actions led to retaliatory air strikes on rebel positions, causing casualties and deaths.
le due azioni hanno portato a bombardamenti di rappresaglia sulle postazioni dei ribelli, causando altre vittime e altri morti.

it also unequivocally reaffirms the union 's rejection of the use of retaliatory economic measures.
in questa posizione comune viene ribadito inequivocabilmente il rifiuto del ricorso a ritorsioni economiche.

there are two reasons why third countries exclude some member states from retaliatory measures against the community.
sono due i motivi per cui i paesi terzi risparmiano ad alcuni stati membri le misure di rappresaglia applicate contro la comunità.

always quick on the draw, the united states immediately drew up retaliatory trade measures against union countries.
sempre pronti a sfoderare le armi per primi, gli stati uniti hanno immediatamente adottato misure di ritorsione commerciale contro i paesi dell' unione.