Şunu aradınız:: revert upon receipt (İngilizce - İtalyanca)

paying agents upon receipt:
agenti pagatori all'atto del ricevimento

1. upon receipt of the entry visa
1) in caso di ottenimento del visa

signature upon receipt of the waste:
firma al ricevimento dei rifiuti:

check your order immediately upon receipt.
controllate la merce ordinata immediatamente dopo la ricezione.

- analysis upon receipt of the raw materials;
- analisi al ricevimento della materia prima;

upon receipt of the parcel, please check:
al ricevimento del pacco, vi invitiamo a controllare:

books are delivered upon receipt of your payment.
a ricezione del vostro pagamento.

upon receipt of your payment, we will ship your order
appena ricevuto il vostro pagamento, vi invieremo l'ordine

upon receipt of a response to a security message flow.
alla ricezione di una risposta per un flusso di messaggi di sicurezza.

4.6 invoices are due for payment immediately upon receipt.
4.6 le fatture sono dovute al ricevimento della merce.

final payment is due immediately upon receipt of the invoice.
il pagamento finale è dovuto immediatamente alla ricezione della fattura.

otherwise, your ad goes on-line upon receipt of your payment.
altrimenti, l'annuncio viene pubblicato online alla ricezione del pagamento.

action by sirene bureaux upon receipt of an article 95 alert
intervento degli uffici sirene a seguito di segnalazione ex articolo 95

action by sirene bureau upon receipt of an alert for arrest,
intervento dell’ufficio sirene a seguito di segnalazione per arresto,

- delivery of a replacement product upon receipt of the broken product
- la fornitura di un prodotto di sostituzione alla ricezione del prodotto guasto

- action by sirene bureau upon receipt of an article 95 alert,
- intervento dell'ufficio sirene a seguito di segnalazione ex articolo 95,

upon receipt by the scb of such request within the ‘information period’:
con la ricezione da parte della bcr di tale richiesta entro il «periodo d’informazione»:

each member state shall upon receipt forward the catch reports to the commission.
al ricevimento delle dichiarazioni di cattura, gli stati membri le inoltrano alla commissione, che trasmette sollecitamente tali informazioni al segretariato della nafo.