İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
131 ridolfi (24%)
131 ridolfi (24%)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"is a cult of the pendulum born?", by andrea ridolfi.
"È nata la religione del pendolo?", di andrea ridolfi.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
the hotel ridolfi, is a hotel in milano marittima for children.
l'hotel ridolfi, è un albergo a milano marittima per bambini.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the centenaries of libera and ridolfi are bitter occasions to take stock of.
quanto alla tutela del moderno, c è invece molto da fare. i centenari di libera e di ridolfi sono amare occasioni per un bilancio.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
fill in the form to request availability or other information at ca' ridolfi.
compila il modulo per richiedere disponibilità presso ca' ridolfi o altre informazioni direttamente al gestore.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
righetti ridolfi is among the most renowned manufacturers of karting accessories in the world.
righetti ridolfi è tra i più rinomati costruttori di accessori per kart al mondo.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
twenty five kilometres from "l. ridolfi" airport, placed in forlì.
a 25 km l'aeroporto di forlì.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
the "controller" of the processing is società agricola ridolfi srl. registered office:
il "titolare" del loro trattamento è:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
ca’ ridolfi is located at 10 km from ravenna, 12 km from forlì and 8 km from the amusement park of mirabilandia.
l’agriturismo sorge a 10 km da ravenna, 12 km da forlì, 8 km dal parco di mirabilandia e 16 km dalle spiagge della riviera romagnola.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the b&b ca’ ridolfi is the last house at the end of the road, after crossing a little bridge.
proseguire fino in fondo alla strada senza uscita: l’agriturismo è l’ultima casa dopo il ponticello.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
ridolfi wines are the product of a passion and a spirit that united generations and stories, now carried on successfully by the peretti family that has made this view.
i vini ridolfi sono il prodotto di una passione e di uno spirito che hanno unito storie e generazioni, oggi portati avanti con successo dalla famiglia peretti che ha fatto suoi questi principi.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
for the 2016-2021 approval, righetti ridolfi has developed the new active filter, divided into two separable shells with several innovative solutions.
per l’omologa 2016-2021, righetti ridolfi ha realizzato il nuovo filtro active, diviso in due gusci scomponibili e con diverse soluzioni innovative.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
here the simulation of masonry stratigraphics is illustrated in less substantial ways when compared with ridolfi’s work. the shade of the gaps is barely able to mark the apuano marble surfaces.
qui la simulazione della stratigrafia muraria è restituita attraverso modi meno sostanziali rispetto all'opera di ridolfi. l'ombra dei giunti riesce appena a segnare la superficie di marmo apuano.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the hotel is fully air-conditioned and ridolfi has all the main comfort both in the public areas of the hotel and in the rooms, the comfortable private parking for customers in the shaded box.
l'hotel ridolfi è completamente condizionato e dotato di tutti i principali comfort sia nelle aree comuni dell'albergo che nelle camere, comodo anche il parcheggio riservato ai clienti in box ombreggiati.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
1499 may: giuddantonio vespucci and bernardo rucellai on the one hand, and paolantonio soderini and giambattista ridolfi on the other discuss the expediency of placing themselves under the leadership of lorenzo to share out the control of the government.
1499 maggio: giuddantonio vespucci e bernardo rucellai da un lato e paolantonio soderini e giambattista ridolfi dall'altra discutono sull'opportunità di mettersi sotto la guida del popolano per spartirsi il controllo del governo.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and, speaking of materials and accessories, the photo also offers a sneak-preview of the newly homologated intake silencer by righetti ridolfi, here below compared to the one currently available on the market.
e a proposito di materiale e accessori, nella foto è ben visibile l’inedito silenziatore d’aspirazione di nuova omologa della righetti ridolfi, nella foto sotto a confronto con quello attualmente in vendita..
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ca' ridolfi was a very comfortable place to stay, in a very quiet cul-de-sac not far from ravenna. the proprietors were very gracious, warm and welcoming.
ca 'ridolfi era un posto molto confortevole in cui soggiornare, in un tranquillo cul-de-sac, non lontano da ravenna. i proprietari erano molto gentili, caldo e accogliente.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a little further on you can see the remains of the ancient church of saint john the evangelist, once decorated with paintings by domenico peruzzini and claudio ridolfi, now at the civic museum. home to the confraternity of the same name, which originated in the thirteenth century, it was built in 1501 and was subsequently supported by the duke francesco maria ii della rovere, who gave funds to develop the building.
poco avanti, potete osservare i resti dell'antica chiesa di san giovanni evangelista, un tempo ornata da dipinti di domenico peruzzini e claudio ridolfi, ora al museo civico. sede dell'omonima confraternita, sorta già nel xiii secolo, fu edificata nel 1501 e, in seguito, ebbe il sostentamento del duca francesco maria ii della rovere che mise a disposizione denari per arricchire l'edificio.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: