Şunu aradınız:: riuscire (İngilizce - İtalyanca)

non riuscire a staccarla più.
non riuscire a staccarla più.

vorrei riuscire a chiudere la porta...
vorrei riuscire a chiudere la porta...

cosa più importante, saprai come riuscire a risparmiare.
cosa più importante, saprai come riuscire a risparmiare.

farò ancora qualche tentativo, non so in che termini, sperando di riuscire a capirne la causa.
farò ancora qualche tentativo, non so in che termini, sperando di riuscire a capirne la causa.

by the way an extra track recorded during the lp sessions, entitled si può riuscire and planned to be released as a single, has never seen the light of day.
tra l'altro un brano, registrato insieme al resto dell'lp, si può riuscire, del quale era prevista l'uscita su 45 giri, non è mai stato pubblicato.

«se davvero avete voglia di sentire questa storia, magari vorrete sapere prima di tutto dove sono nato e com'è stata la mia infanzia schifa e che cosa facevano i miei genitori e compagnia bella prima che arrivassi io, e tutte quelle belle baggianate alla david copperfield, ma a me non mi va proprio di parlarne. primo, quella roba mi secca, e secondo, ai miei genitori gli verrebbero un paio di infarti per uno se dicessi qualcosa di troppo personale sul loro conto». «non ho nessuna voglia di mettermi a raccontare tutta la mia dannata autobiografia e compagnia bella. vi racconterò soltanto le cose da matti che mi sono capitate verso natale, prima di ridurmi cosí a terra da dovermene venire qui a grattarmi la pancia. niente di piú di quel che ho raccontato a d.b., con tutto che lui è mio fratello e quel che segue. sta a hollywood, lui. non è poi tanto lontano da questo lurido buco, e viene qui a trovarmi praticamente ogni fine settimana. mi accompagnerà a casa in macchina quando ci andrò il mese prossimo, chi sa. ha appena preso una jaguar. uno di quei gingilli inglesi che arrivano sui trecento all'ora. gli è costata uno scherzetto come quattromila sacchi o giú di lí. È pieno di soldi, adesso. mica come prima. era soltanto uno scrittore in piena regola, quando stava a casa». holden caufield è rimasto profondamente scosso dalla morte per leucemia del fratello maggiore allie. il ricordo di lui lo perseguita e gli rende difficile integrarsi nella società che lo circonda. il ragazzo diciassettenne vive in conflitto con la famiglia e col conformismo dell'ambiente alto-borghese cui appartiene. la carriera scolastica è disastrosa e per scarso rendimento viene espulso dal collegio di pencey. decide allora di fuggire per andare a new york, dove trascorre alcuni giorni facendo nuove esperienze e conoscenze, lasciandosi andare alle sue fantasie e cercando un contatto con le persone senza riuscire a trovarlo. il sesso, il jazz, gli spettacoli e gli altri divertimenti della società consumistica lo deludono, approfondendo il suo disagio esistenziale. anche nel colloquio con il vecchio professore del college antolini si delinea il divario fra la sensibilità del giovane holden e il mondo degli adulti. solo la sorellina phoebe riesce a stabilire un contatto con lui e lo convince a tornare a casa. i genitori lo affidano ad uno psicanalista nella speranza che riprenda gli studi.
traddure