Şunu aradınız:: rivetted (İngilizce - İtalyanca)

hot rivetted
rivettato a caldo

will they also be rivetted to each other?
anche loro dovranno essere agganciati tra loro?

i am rivetted to know how the member managed to describe it.
mi interesserebbe sapere come è riuscito il deputato a descrivere tale concetto.

as the thumb catch of the felco 4 is rivetted, the only possible solution is to hit with a hammer on the rivet.
il nottolino delle cesoie felco 4 è fisso, e la sola soluzione possibile è quella di battere con un martello sul chiodino.

the steel locking pin (to be rivetted) and the two parts making up the coloured protective cover are included in the pack.
il perno di chiusura in acciaio (da rivettare) e le due parti che compongono la cover di protezione colorata sono compresi nella confezione.

as the finance ministers have already made clear, in may certain rates will be" rivetted' to each other and i think that it is also appropriate for european farmers to know what will happen to the green rate system.
penso che se i ministri delle finanze hanno già chiarito che in maggio alcuni tassi saranno agganciati tra loro, è corretto che i produttori agricoli europei sappiano quanto accadrà con il sistema agromonetario.