Şunu aradınız:: roamed the world (İngilizce - İtalyanca)

the world
mondo

the world.
clienti di tutto il mondo.

the world'...
bene, qui è. the world'.. .

the world over
conta in tutto il mondo

the world bank.
gocce di sudore le coprono il viso.

the world turns
gira il mondo gira

the world changed.
il mondo è cambiato.

the world awakens !
il mondo si sta risvegliando!!

the world where [...]
salvare il piccolo alieno è un divertente e impegnativo att [...] cucubau

the world's highest.
la più alta al mondo.

the world's oldest:
la più antica del mondo:

“the world’s memory?”
─ la memoria del mondo?

while fritzi roamed the territory i read.
mentre fritzi andava in giro tutt’intorno, io leggevo.

in 1998, one million children roamed the streets.
nel 1998 circa 1 milione di bambini era per le strade.

sister rosalie roamed the streets and negotiated with the rebels.
suor rosalia percorre le strade e discute con gli insorti.

syrian and hebrew prophets roamed the countryside uttering pronouncements about the future.
i prophets siriani ed ebraici hanno vagato la campagna che uttering le dichiarazioni circa il futuro.

for other needs, he tirelessly roamed the streets of the city, appealing for help.
per le altre necessità, percorre instancabilmente le vie della città, chiedendo di essere aiutato.

no one uses qualifiers when writing that lucy was female, or that dinosaurs once roamed the earth.
nessuno si sente di dover aggiungere nulla nello scrivere che lucy era una femmina o che un tempo i dinosauri girovagavano sulla terra.

daguerreotype artists roamed the country on riverboats or in specially equipped cars making portraits in each town.
gli artisti di daguerreotype hanno vagato il paese sui riverboats o in automobili specialmente dotati che fanno i ritratti in ogni città.

it has gained a negative reputation as international businesses, free of limits imposed by national governments, have roamed the world in search of cheap labor and environmental permissiveness.
ha guadagnato una reputazione negativa come commerci internazionali, esenti dai limiti imposti dai governi nazionali, ha vagato il mondo alla ricerca di manodopera a buon mercato e di permisività ambientale.