Şunu aradınız:: root cause of (İngilizce - İtalyanca)

that is the root cause of superstition.
in ciò si annida la differenza principale.

but you can see the root cause of this.
ma è facile individuare le radici del problema.

that is the root cause of political change.
che è la causa principale del cambiamento politico.

the root cause of hunger is poverty itself.
la causa principale della fame è la povertà stessa.

it is the mind that is the root cause of desire.
È la mente la causa del desiderio.

impatience is the root cause of all murmuring and complaining.
l'impazienza è la radice di mormorii e lamentele.

ejqca0000e: check the log for the root cause of error.
ejqca0000e: controllare il file log per la causa principale dell'errore.

in my opinion, unbelief is the root cause of all legalism.
È mia opinione che l'incredulità sia la causa di ogni sorta di legalismo.

yet the root cause of an outage isn’t always obvious.
tuttavia le cause prime di un'indisponibilità non sono sempre evidenti.

serving the false god, is the root cause of all our problems.
la causa di tutti i nostri problemi è servire il falso dio.

review the message to determine the root cause of the problem.
riesaminare il messaggio per determinare la causa root del problema.

other messages may have more information on the root cause of the problem.
gli altri messaggi potrebbero contenere ulteriori informazioni sulla causa principale del problema.

mr president, saddam hussein is the root cause of the iraqi crisis.
signor presidente, saddam hussein è la causa alla radice della crisi irachena.

the brutal military dictatorship is the root cause of the problems ravaging burma.
la brutale dittatura militare è la causa prima di tutti i problemi che affliggono la birmania.

addressing the root causes of migration
le cause di fondo della migrazione

of the underlying root causes of what?
tra le cause alla base di che cosa?

the root causes of the pay gap are complex.
i fattori all'origine del divario di retribuzione sono complessi.

the identification of the root causes of the conflict
l'individuazione dei fattori all'origine del conflitto;

determine root causes of tooth and shaft breakages
determinare le cause della rottura di dente e albero

but we have to look at the root causes of terrorism.
dobbiamo risalire alle cause prime del terrorismo.