İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
mr ryszard piotrowicz
ryszard piotrowicz
Son Güncelleme: 2017-01-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
contributed by ryszard węturysiewicz - 2014/3/21 - 19:49
inviata da ryszard węturysiewicz - 21/3/2014 - 19:49
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
he is currently concluding the production of un día más con vida, based on the work of ryszard kapuscinski.
attualmente sta concludendo la produzione di un día más con vida, basato sull’opera di ryszard kapuscinski.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
as i stressed here back in march in answer to a question from ryszard czarnecki, the questions that remain open must now be tackled quickly.
come ho già sottolineato qui a marzo in risposta all'interrogazione dell'onorevole ryszard czarnecki, le questioni che rimangono aperte devono essere affrontate rapidamente.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
as fr. ryszard krupa describes it, the ministry is one for both “ people of faith and also to those who are without faith.
ci dice p. ryszard krupa, che il ministero è lo stesso sia per "colro che credono che per quelli senza fede.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
marshal of the province of podkarpackie; ryszard kalisz, minister of home affairs and administration; jerzy kropiwnicki, mayor of lodz;
ryszard kalisz, ministro degli interni e della pubblica amministrazione;
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
edited by paul de guchteneire , unesco, paris; antoine pecoud , unesco, paris; and ryszard cholewinski , international organization for migration, geneva
edizione a cura di paul de guchteneire , unesco, parigi; antoine pecoud , unesco, parigi; e ryszard cholewinski , organizzazione internazionale per le migrazioni, ginevra
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
1935: giuseppe volpi di misurata (chairperson, italy), charles delac (france), ryszard ordynski (poland), fritz scheuermann (germany), luis villani (hungary), luigi freddi (italy), antonio maraini (italy), filippo sacchi (italy), ottavio croze (italy), raffaele calzini (italy), gino damerini (italy), giovanni dettori (italy), eugenio giovannetti (italy), mario gromo (italy), giacomo paolucci de calboli (italy), elio zorzi (italy).
1935: giuseppe volpi di misurata(presidente, italia),charles delac (francia),ryszard ordynski (polonia),fritz scheuermann (germania), luis villani (ungheria), luigi freddi (italia),antonio maraini (italia),filippo sacchi (italia),ottavio croze (italia),raffaele calzini (italia),gino damerini (italia),giovanni dettori (italia),eugenio giovannetti (italia),mario gromo(italia), giacomo paolucci de calboli (italia), elio zorzi(italia).
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: