Şunu aradınız:: same as that we told you (İngilizce - İtalyanca)

it was the same as that
era la stessa di quella

we told you to stay in the other room
ti avevamo detto di restare nell'altra stanza

we told you in egypt to let us alone.
ci hai trascinati qui per morire. te lo avevamo detto in egitto di lasciarci in pace.

the width is the same as that of the bed wall
la larghezza è la stessa del letto a parete

57 the recommended dose is the same as that for adults.
anziani la dose raccomandata è la stessa degli adulti.

last year, we told you that this book had to be written.
l'anno scorso vi dissi che questo libro doveva essere scritto.

error category (same as that shown on the lcd)
categoria errore (la stessa visualizzata sulllcd)

we told you of it and you have not taken it into account.
glielo abbiamo segnalato, ma lei non ne ha tenuto conto.

the identity context is the same as that of the request.
il contesto di identità è uguale al contesto di richiesta.

the objective is the same as that of the fifth framework programme.
l' obiettivo è lo stesso che perseguiamo con il quinto programma quadro.

well, what if we told you you could have your cake and eat it too?
e se vi dicessimo che potete avere entrambi?

the community’s situation is not the same as that of member states.
la situazione della comunità non è la stessa che quella degli stati membri.

united kingdom: teacher training is the same as that for primary schools.
regno unito: la formazione degli insegnanti corrisponde a quella della scuola primaria.

so, we told you about the advantages of organic cotton for you and your family.
ti abbiamo spiegato quali sono i vantaggi del cotone biologico per te e per la tua famiglia.

recently we told you about some of the great roman sites in the south of france.
nel sud della francia non ci sono solo teatri di epoca romana.

these situations have all been made up. apart from what we told you nothing else has happened.
queste situazioni sono totalmente inventate. non è successo nient’altro di più di quello che è stato riferito da noi.

"we told you that we'd protect your sister with our lives until you come back!" jabu.
"ti abbiamo promesso che avremmo protetto tua sorella con le nostre vite finchè non sarai tornato!"

wanted one of the trays, realizing that he wanted to do use (not for dogs) we told you that we are not equipped with suitable hygienic containers rentability.
volevate quella dei vassoi, capendo che utilizzo ne volevate fare (non per i cani) vi abbiamo detto che non siamo attrezzati con contenitori igienici idonei all'asporto.

for verily, when we were with you, we told you before that we should suffer tribulation; even as it came to pass, and ye know.
gia quando eravamo tra voi, vi preannunziavamo che avremmo dovuto subire tribolazioni, come in realtà è accaduto e voi ben sapete

4 for verily, when we were with you, we told you before that we should suffer tribulation; even as it came to pass, and ye know.
4 perché anche quando eravamo fra voi, vi predicevamo che saremmo afflitti; come anche è avvenuto, e voi lo sapete.