İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
che non sappiamo.
che non sappiamo.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
come lo sappiamo?
come lo sappiamo?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
noi non lo sappiamo”.
noi non lo sappiamo”.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e non sappiamo come mai...
e non sappiamo come mai...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
[noi non sappiamo chi era]
noi non sappiamo chi era
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sappiamo tutti gli hotel.
sappiamo tutti gli hotel.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ora sappiamo che l'avremo!!!
ora sappiamo che l'avremo!!!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in che modo noi sappiamo come sappiamo.
in che modo noi sappiamo come sappiamo.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e lo sappiamo che al momento non funziona!!!!!
e lo sappiamo che al momento non funziona!!!!!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la qualità, lo sappiamo, ha sempre il suo prezzo.
la qualità, lo sappiamo, ha sempre il suo prezzo.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
we don’t know who he was [noi non sappiamo chi era]
noi non sappiamo chi era
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
non lo so io, non lo sappiamo noi, non lo sanno nemmeno loro.
non lo so io, non lo sappiamo noi, non lo sanno nemmeno loro.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
we find it necessary and we know we shall win lo riteniamo necessario e sappiamo che vinceremo
lo riteniamo necessario e sappiamo che vinceremo
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
che la minigonna abbia compiuto 50 anni, quest’anno, lo sappiamo tutti.
che la minigonna abbia compiuto 50 anni, quest’anno, lo sappiamo tutti.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
così anche noi, in italia, pochissimo sappiamo delle stragi avvenute in grecia e altrove.
così anche noi, in italia, pochissimo sappiamo delle stragi avvenute in grecia e altrove.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
but nobody's kiddin' nobody about where it goes ma dove va a finire lo sappiamo tutti;
ma nessuno si illude su dove va a finire ma dove va a finire lo sappiamo tutti;
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
luca alinari - le cose che non sappiamo come dipingere (the things we don’t know how to depict)
luca alinari - le cose che non sappiamo come dipingere
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the exhibition is entitled "le cose che non sappiamo come dipingere", a choice, reveals alinari, exquisitely connected to puccini opera: "i came up with the theme for this exhibition contemplating the great difficulty of capturing through the brush, or graphic art in general, the sublime nature of certain moments from puccini opera, such parts of the divine boheme".
il titolo della mostra è "le cose che non sappiamo come dipingere", una scelta, rivela alinari, squisitamente connessa all'opera pucciniana, perché "ho trovato l'idea per questa esposizione proprio pensando all'estrema difficoltà di catturare con il pennello, o comunque attraverso l'arte grafica il sublime di certi momenti dell'opera pucciniana, come alcune parti della divina boheme, tanto per fare un esempio".
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor