Şunu aradınız:: saying that they sold expensive underwe... (İngilizce - İtalyanca)

i am not saying that they are lost.
non dico che saranno perduti.

with 94% of the people saying that they are religious and ...
a ...

rabbis are now saying that they support homosexuality.
i rabbini sopportano l omosessualità.

dg1 refused, saying that they did not have the time.
mi è stato detto che non avevano tempo per farlo.

i am not saying that they might not have some benefits,
non sto dicendo che non hanno dei benefici,

are some still saying that they will put this material into landfill?
vi sono stati membri che vorrebbero smaltire questi scarti nelle discariche?

it goes without saying that they can also be integrated into production lines.
naturalmente è possibile integrarli anche in linee produttive.

i have nothing at all against mr santer saying that they must reflect more.
non ho assolutamente niente in contrario sul fatto che, come dice il presidente santer, dovreste riflettere più a lungo.

the larvae are very mobile with some observers even saying that they “run”.
le cimici sono molto mobili, tanto che secondo alcuni “corrono”.

and that they certainly can.
ed è certo che gli animali possono soffrire.

it goes without saying that they are producers, but they are also great consumers of flowers.
va detto che sono produttori, ma anche forti consumatori di fiori.

and that they are very important.
non possono essere ignorate sono importantissime.

and that they know a better way.
una via migliore.

we would hear them saying that our agricultural reforms are minor and that they think we are wrong to impose requirements for opening up trade in services.
li sentiremmo affermare che le nostre riforme agricole sono di scarsa entità e che a loro parere sbagliamo a imporre condizioni relative all’ apertura del settore dei servizi.

and that they could easily be defeated.
e facilmente sconfitti.

and that they which see might be made blind.
che non vedono vedano e quelli che vedono diventino ciechi»

for two companies it was found that they sold second grade film on the domestic market but not to the community.
per due società è emerso che esse vendevano fogli di seconda scelta sul mercato interno ma non su quello comunitario.

but this can usually be inferred relatively well from all the other data, making it possible to develop consumer profiles (i left some of these companies when it was discovered that they sold consumer profiles to others for their marketing efforts!).
ma questo normalmente puo essere facilmente dedotto con l'aiuto del resto di informazione, il che rende possibile realizzare un profilo dell'utente (io abbandonai alcune di queste ditte quando scoprii che avevano venduto i profili degli utenti ad altre ditte a cambio dei loro sforzi commerciali!).

the lie that they have told for the last 20 years is “oh, we want to make peace”, you know and they talk about clinton and arafat and barak being in camp david and that they came very close to agreeing, and the story that they sold was “oh arafat fucked it all up”. well, no, he did not.
la bugia che hanno detto negli ultimi 20 anni è "oh , vogliamo fare la pace", si sa e si parla di clinton e arafat e barak a camp david, e che sono arrivati molto vicini ad un accordo, e la storia che hanno venduto era "oh, è arafat che rinunciato al tutto ". beh, no, non lo fece.