Şunu aradınız:: schoolgirls (İngilizce - İtalyanca)

students and schoolgirls
studenti e studentesse

a letter written by schoolgirls from rorschach
lettera di una classe di ragazze di rorschach

schoolgirls have been murdered for refusing to wear a veil.
studentesse hanno perso la vita perchè si sono rifiutate d' indossare il velo.

two young schoolgirls to report to the principal's office
due studentesse giovani di riferire nell'ufficio del preside

but you had taken it as something that only affected the others, your mascara-wearing fellow schoolgirls.
l’avevi accettato come qualcosa che riguardava anche le altre, le tue vanitose compagne di scuola.

senior cycle schoolgirls are given the opportunity to meet and talk to women from a wide range of science, technology and engineering careers.
le alunne che stanno per terminare il ciclo di studi superiori hanno l’opportunità di incontrare donne che hanno intrapreso carriere in svariati ambiti scientifici, tecnologici e ingegneristici e confrontarsi con loro.

naturally, the european commission condemns the dreadful incidents of this morning on the border with jordan and the regrettable deaths of a group of schoolgirls.
ovviamente anche la commissione europea condanna i gravissimi incidenti registrati questa mattina alla frontiera con la giordania e la deplorevole uccisione di un gruppo di bambini.

we cannot forget that more than 200 schoolgirls were abducted by boko haram in nigeria and the dozens of baby-soldiers of kazakh origin were trained by isis.
non possiamo dimenticarci le oltre 200 studentesse rapite da boko haram in nigeria e le decine di baby-soldati di origine kazaka addestrate da isis.

in an effort to encourage attendance, wfp provides 150,000 schoolgirls in the country with a four-litre tin of cooking oil to take home to their families.
per tentare di aumentare l affluenza nelle scuole, il pam fornisce a 150˙000 alunne del paese una lattina da 4 litri di olio per cucinare, da portare alle loro famiglie.

the sister of vladimir monomakh, princess anna vsevolodovna, founded and kept on her own the female school for all estates in kiev, she herself teach the schoolgirls to read and write, and be skilled in handicrafts.
la sorella di vladimir monomach - anna, vsevolodovna aprì a kiev a proprie spese una scuola femminile accogliendo allieve di ogni ceto sociale, lei stessa insegnava agli studenti a leggere e scrivere e i mestieri.

only a few weeks ago, a number of schoolgirls were abducted by the brutal rebel group, the lord 's resistance army. if they are not found their fate will be one of sex slaves to militia commanders.
poche settimane fa il lord's resistance army, formazione ribelle tristemente famosa per i suoi barbari metodi, ha rapito un gruppo di ragazzine da una scuola; se esse non saranno ritrovate, sono condannate a diventare le schiave sessuali del capo di qualche milizia.

in the end, the killer is someone very different, and this is what makes up the real scandal which bernado blanco hoped to reveal: some of the most important political careers of the town were built on the bodies of the murdered schoolgirls.
alla fine l’assassino è qualcuno molto diverso e in ciò consiste il vero scandalo che bernardo blanco voleva svelare: alcune delle carriere politiche più importanti della città sono state costruite sui cadaveri delle bambine assassinate.

a schoolgirl in the capital
una scolaresca della capitale