Şunu aradınız:: scientistic (İngilizce - İtalyanca)

it would take crass cynicism or a purely scientistic outlook for anyone to ignore these aspects.
solo un ottuso cinismo e una visione di puro scientismo possono far ignorare questi aspetti.

and let us not be fooled by the false propaganda "scientistic" paladins of transgenic!
e non facciamoci ingannare dalla falsa propaganda "scientista" dei paladini del transgenico!

but what of the hermeneutist objection that freud gave a "scientistic" twist to these connections?
ma cosa dire dell'obiezione ermeneutica che freud diede una piega "scientista" a queste connessioni?

accordingly, virtually the entire subsequent marxist tradition is dismissed as ‘scientistic’ and authoritarian.”
“no.” “grazie, arrivederci”.

in late october then, in relation to the festival of science, the media spoke of your refusal to participate because of an over secularist and scientistic slant to the initiative.
a fine ottobre poi, in occasione del festival della scienza, i mass media hanno scritto di un suo rifiuto di parteciparvi a causa di un’impostazione troppo laicista e scientista dell’iniziativa.

in conclusion, the scientistic character of capitalism is a kind of methodological essentialism, full of charm theology but unable to stand the test of specific facts (as history will take care punctually to demonstrate).
in conclusione, il carattere scientistico del capitale sta in una sorta di essenzialismo metodologico, carico di fascino teologico ma incapace di reggere alla verifica specifica dei fatti concreti (come la storia si incaricherà puntualmente di dimostrare).

and more generally still, sidgwick, like mill, brought to ethics a form of fallibilism that stood in contrast to the dogmatism and authoritarianism of many of the religious moralists of his day. arguably, his form of that fallibilism was even less reductionistic and scientistic (in the bad sense) than mill’s, since he also qualified the larger naturalistic backdrop that mill tended to take for granted.
come crisp nota, egli si era anche preoccupato dell’edonismo, concependolo come una teoria plausibile del bene, ma in maniera non tanto forte per cui il bene, in qualsiasi maniera risultasse, dovrebbe essere perseguito, tenendo conto che un bene maggiore è sempre migliore di un bene minore. sidgwick, come mill, introduce nell’etica una forma di falsificabilità che si oppone al dogmatismoed all’autoritarismo di molti dei moralisti religiosi della sua epoca e, di conseguenza, la sua forma di falsificabilità è ancora meno riduzionista e scientista (nel senso negativo) di quella di mill poiché egli conferisce un senso a quella premessa fondamentalmente naturalistica che già mill dava per scontata.