Şunu aradınız:: security interests (İngilizce - İtalyanca)

maritime security interests
interessi relativi alla sicurezza marittima

security interests and treaty obligations
interessi di sicurezza e obblighi imposti dal trattato

that would be against national security interests.
in questo modo si andrebbe contro gli interessi della sicurezza nazionale.

power to restrict the enforcement of security interests
potere di limitare l’opponibilità dei diritti di garanzia

the key strategic maritime security interests of the eu are:
gli interessi strategici fondamentali ai fini della sicurezza marittima dell’ue sono:

the concept of "essential security interests" is vague;
il concetto di "interessi essenziali di sicurezza" è vago;

the concept of "essential security interests" could be specified.
potrebbe essere specificato il concetto di "interessi essenziali di sicurezza".

at the same time, member states' security interests must be ensured.
al tempo stesso, vanno però garantiti gli interessi degli stati membri in materia di sicurezza.

us domestic political ideology is in conflict with american security interests.
l' ideologia politica nazionale statunitense è in conflitto con gli interessi della sicurezza americana.

-drafting of agreements for the establishment of security interests over trademarks;
- redazione di contratti di costituzione di diritti di garanzia su marchi;

eu geopolitical, economic and security interests are directly affected by continuing instability.
gli interessi geopolitici, economici e di sicurezza dell’ue sono toccati direttamente dall’instabilità persistente.

(a) the essential security interests of the union or a member state;
(a) gli interessi essenziali in materia di sicurezza dell'unione o di uno stato membro;

(c) the essential public security interests of the union or a member state.
(c) gli interessi essenziali in materia di pubblica sicurezza dell'unione o di uno stato membro.

neither russia nor any other country has any legitimate security interests in any other european country.
non cercate di giustificare l'ingiustificabile.

which it considers necessary to prevent the disclosure of information contrary to its essential security interests;
ritenuta necessaria a impedire la divulgazione di informazioni contrarie ai suoi interessi fondamentali in materia di sicurezza;

the objective justifying the exemption is only the protection of a member state's essential security interests.
il solo obiettivo che giustifica l'esenzione è la tutela degli interessi essenziali di sicurezza di uno stato membro.

to provide an enforceable security interest over the assets
prevedere un valido diritto di prelazione sulle attività prestate a garanzia

but the foundations of the relationship were in a common security interest.
sostanzialmente, però, il rapporto poggiava sull'interesse comune in materia di sicurezza.

we have recognised that air navigation services are of general and security interest.
abbiamo riconosciuto che i servizi di traffico aereo rivestono un interesse sia per la sicurezza che a livello generale.

what is the connection between this security interest and the specific procurement decision?
quale è il legame tra detto interesse e la specifica decisione relativa all'appalto pubblico?