Şunu aradınız:: seize the day (İngilizce - İtalyanca)

seize the day !
utilizzare il giorno !

(seize the day)
(cantacunti)

camp ujca - seize the day!
camp ujca - utilizzare il giorno !

seize the moment
prendere la palla al balzo.

seize the dawn of a brand new day
nell'alba di domani...

seize the day and let your mind wander!
cogliete l’attimo e lasciate vagare i pensieri!

but to seize the fortune.
ma di afferrar la fortuna.

be brave and seize the moment.
siate coraggiosi ed afferrate il momento.

today, we must seize the moment...
oggi occorre cogliere questo slancio.

seize the day with our continental breakfast between 7am – 10am.
inizia la giornata con la nostra colazione continentale tra le 7:00 e le 11:00 a solo 5.50€.

i think we need to seize the opportunity.
penso quindi che si debba cogliere la palla al balzo.

let us seize the opportunity offered to us!
cogliamo l' opportunità che ci viene offerta!

a great confusion will seize the satanic army.
una grande confusione assalirà le schiere sataniche.

this is not the moment to seize the power.”
non è il momento di impadronirsi del potere...

"we urge eu governments to act and seize the opportunity.
"chiediamo con forza ai governi ue di agire e cogliere questa opportunità.

we in this debate are urging you to seize the initiative.
noi, nell' ambito della presente discussione, la esortiamo a prendere l' iniziativa.

seize the day with our continental breakfast between 7am – 10am for just £4.50.
inizia la giornata con la nostra colazione continentale tra le 7:00 e le 10:00 a solo £4.50.

a concerted effort to seize the opportunities of the digital revolution
uno sforzo concertato per cogliere le opportunità della rivoluzione digitale

10. seize the fall by apple-picking in outer london.
10. cogliete al volo l’autunno andando a raccogliere mele fuori londra.

seize the opportunity to take several complimentary ibm certification tests.
cogliere l'opportunità di poter eseguire gratuitamente numerosi test di certificazione ibm.