Şunu aradınız:: seller as not shipped the order (İngilizce - İtalyanca)

shipped the same day
spedito lo stesso giorno

the order summary,
il riepilogo dell'ordine

the seller company reserves the right to execute the order also through partial deliveries.
la società venditrice si riserva il diritto di evadere l’ordine anche attraverso spedizioni parziali.

software or accessories may be shipped separately and arrive later, or may delay the order.
i software o accessori possono essere spediti separatamente e ricevuti più tardi, o possono ritardare la spedizione dell'ordine.

9) in case the seller shipped the wrong item, we will deal with the return on your behalf
9) se il venditore ha inviato il prodotto sbagliato, ci occuperemo di questo argomento a vostro nome

64-bit cobol copybooks are not shipped in this release of the product.
i copybook cobol a 64 bit non vengono forniti in questo rilascio del prodotto.

all these factors are as important a consideration for the seller as they are for the buyer.
tutti questi fattori sono importanti una considerazione per il venditore come lo sono per l'acquirente.

orders received before 14 pm are usually shipped the same day.
gli ordini ricevuti prima del 14 pm di solito sono spediti il giorno stesso.

as with the buyer, so with the seller; as with the lender, so with the borrower;
al compratore come al venditore ,

the full amount will be charged to your card when the order is shipped.
inoltre, l'importo verrà addebitato sulla tua carta solo al momento della spedizione del tuo ordine.

calyon milan has agreed to appoint the italian primary seller as its lawful agent in order to manage the servicing of the relevant receivables.
calyon milano ha accettato di nominare il principale venditore italiano quale proprio agente legale allo scopo di gestire il servicing dei crediti correnti rilevanti.

6.3. the consumer shall pay the total price to the seller as indicated in the order confirmed through the order confirmation sent by the seller to the consumer via email.
6.3. il consumatore dovrà versare al venditore il prezzo totale, come riportato nell’ordine confermato a seguito della conferma dell’ordine inviata via e-mail dal venditore al consumatore.

the ifw fs-bom model is not shipped as part of this content pack.
il modello fs-bom di ifw non è di serie.

3) the order will be shipped to the address of the individual who placed the order
3) i prodotti saranno spediti all'indirizzo dell'intestatario dell'ordine.

the website shall not be liable under any circumstances if you as the customer provide inaccurate information because of which the order is not shipped .
se il cliente non è soddisfatto è giusto che sia rimborsato.

all orders paid by credit card or paypal, received by 10:00 are shipped the same day.
tutti gli ordina pagati con carta di credito o paypal, pervenuti entro le ore 10:00 vengono evasi il giorno stesso.

it is important to note that iaa-bom model is not shipped as part of this content pack.
È importante notare che il modello bom iaa non è fornito come parte di questo pacchetto di contenuti.