Şunu aradınız:: sensibly (İngilizce - İtalyanca)

so it must be sensibly prepared.
per questo dev'essere studiata con attenzione.

nobody, i think, sensibly does.
nessuno, riteniamo, lo può ragionevolmente auspicare.

in ancient times, people ate sensibly.
nei tempi antichi, la gente mangiava in modo avveduto.

i hope that parliament will look at it sensibly.
spero che il parlamento ne terrà debitamente conto.

only then can actual rates be sensibly discussed.
solo dopo si può parlare delle tariffe concrete.

standard use cannot sensibly be regulated, however.
quanto al normale uso di internet , mi pare tuttavia molto difficile ipotizzare regolamentazioni che abbiano un senso.

individual projects can sensibly be supported by the eu.
i singoli progetti potrebbero essere sostenuti in maniera efficace dall' unione europea.

the method very sensibly mirrors that for toxicological evaluation.
il metodo rispecchia molto opportunamente quello adottato per la valutazione tossicologica.

2.8 the database is sensibly intended to be anonymous.
2.8 la banca dati è giustamente destinata a essere anonima.

better yet, eat sensibly, exercise regularly and do not smoke.
sarebbe ancora meglio mangiare in modo corretto, fare esercizio regolarmente e non fumare.

we are trying here to coordinate disaster aid as sensibly as possible.
stiamo cercando di coordinare gli aiuti relativi a questa calamità nel più ragionevole dei modi.

people treat their animals sensibly, but we do not allow it.
ognuno tratta in modo adeguato i propri animali, solo che siamo noi a non permetterlo.

the precautionary principle is very sensibly described in a recent commission paper.
il principio di precauzione è sapientemente descritto in un recente documento della commissione.

therefore, in order to use that joint competence sensibly, we need cooperation.
di conseguenza, per usare con criterio questa competenza comune, la cooperazione è necessaria.

lastly, a written offer – sensibly formulated – ought to be obligatory.
infine dovrebbe essere d'obbligo un'offerta scritta e ragionevolmente formulata.

recognising that we even have weak member states amongst the current 15, we have sensibly given derogations.
riconoscendo che abbiamo stati membri in difficoltà anche fra gli attuali 15, abbiamo ragionevolmente previsto alcune deroghe.