Şunu aradınız:: set fire (İngilizce - İtalyanca)

set fire to the rain
dare fuoco alla pioggia

the lightning set fire to the tree.
il lampo dà fuoco all'albero.

fundamentalists have set fire to the newspaper ' s offices in peshawar.
queste persone adesso rischiano la loro vita.

another group threw petrol over a homeless woman and set fire to her.
un altro gruppo ha gettato benzina su una senzatetto e le ha dato fuoco.

but then, in 1991 they set fire to the cathedral and we were forced to leave.
ma poi, nel ’91, incendiarono la cattedrale e fummo costretti ad andare via.

call on the name of your god, but don’t set fire to the offering.”
invocate il nome del vostro dio, ma senza appiccare il fuoco».

a generation earlier, the emperor nero had set fire to rome and blamed it on the christians.
una generazione più presto, l'imperatore nero aveva regolato il fuoco a roma e lo aveva incolpato sui cristiani.

and if someone had military gasoline, thus it was stolen, and they have set fire to the car.
e se qualcuno avesse benzina militare, così è stato rubato, e hanno dato fuoco alla macchina.

it is the flame of the ryuge mass temple. i use it to set fire to an incense stick.
È la fiamma del tempio di massa di ryuge. io l'uso per incendiare un bastone di incenso.

madam president, yesterday in vietnam, mr ho tan anh, a buddhist monk, set fire to himself.
signora presidente, ieri, in vietnam, il monaco buddista ho tan anh si è immolato dandosi fuoco.

we need more fires. we set fires for ecological reasons.
gli incendi sono quindi necessari, da noi, e il fuoco viene appiccato proprio per ragioni ecologiche.

30:14 and i will make pathros desolate, and will set fire in zoan, and will execute judgments in no.
non ci sarà più principe nel paese d'egitto, vi spanderò il terrore, 30:14 devasterò patròs, darò fuoco a tanis,

did these white young men have the guts to set fire to buildings and battle police? no, they were too sheepish.
no, erano troppo imbarazzato.

and abimelech coming near the tower, fought stoutly: and approaching to the gate, endeavoured to set fire to it:
abimèlech, giunto alla torre, l'attaccò e si accostò alla porta della torre per appiccarvi il fuoco.

in the meantime lorries have been set fire to, lorry drivers transporting fruit, especially strawberries, across the border have been the object of violence.
nel frattempo sono continuati gli atti di aggressione ai danni di camion, sono continuate le azioni di violenza contro gli autotrasportatori di ortofrutticoli- segnatamente fragole- in transito al confine.

had the persian leaders, datis and artaphernes, landed all their troops, and then set fire to their ships, the issue might have been different.
ha avuto le guide, il datis ed il artaphernes persiani, ha atterrato tutte le loro truppe ed il fuoco allora regolato alle loro navi, l'edizione potrebbe essere differente.

every year as much as a third of madagascar burns as farmers set fires to clear land for agriculture and pasture.
ogni anno un terzo del madagascar viene bruciato dai contadini che appiccano incendi per rendere i terreni coltivabili e pascolabili.

when the british troops wantonly set fire to the capitol at washington and to the summer palace of the chinese emperor,[f] was that incendiarism?
quando le truppe inglesi dettero deliberatamente fuoco al campidoglio di washington e al palazzo d'estate dell'imperatore della cina, si trattava o no di atti da icendiari?

a system of integrated management of the procedures of the company (sanitary protocols, safety, prevention sets fire, maintenance, haccp), formation, information and prevention
un sistema di gestione integrato delle procedure aziendali (protocolli sanitari, sicurezza, prevenzione incendi, manutenzione, haccp), della formazione, informazione e della prevenzione