Şunu aradınız:: severance pay fund (İngilizce - İtalyanca)

severance pay
trattamento di fine rapporto

provision for severance pay
altri accantonamenti

year severance pay in funds
rivalutazione.

pension reform and severance pay
riforma delle pensioni e tfr

the austrian severance pay system.
il sistema austriaco di indennità di licenziamento.

treasury c / substitute tax on severance pay
erario c/imposte sostitutive su tfr

2.6 pension and severance pay arrangements, where relevant;
2.6 pensione e trattamento di fine rapporto, ove previsti;

failed payment of wage a/o severance pay for the employees;
mancato pagamento dello stipendio e/o del trattamento di fine rapporto per i lavoratori dipendenti;

in austria, coverage of severance pay has been extended to atypical contracts.
in austria, la copertura del trattamento di fine rapporto è stata estesa ai contratti atipici.

austria, however, is transforming its severance pay scheme into occupational pension provision.
comunque l’austria intende trasformare il trattamento di fine rapporto in una pensione professionale.

it also sets a limit on severance pay and provides for no severance pay in case of failure.
stabilisce inoltre limiti per l’indennità di licenziamento e prevede che non sia versata in caso di fallimento.

the transformation of the severance pay scheme into occupational pension schemes represents a major opportunity.
la trasformazione dell’indennità di buonuscita in un regime di pensioni da lavoro è un’opportunità importante.

more persons, especially with flexible employment relationships, are covered by the new severance pay regime.
il nuovo regime di indennità di licenziamento copre più persone, soprattutto quelle con rapporti di lavoro flessibili.

worker will have the choice between the payment of severance pay or the investment of their capital in pension provision.
i lavoratori avranno la scelta fra il pagamento dell’indennità di buonuscita e l’investimento del proprio capitale nella pensione.

in this context, a very important innovation took place in 2003, when the new system of severance pay came into force.
in questo contesto si è registrata un'importantissima innovazione nel 2003 allorché è entrato in vigore il nuovo sistema d'indennità di licenziamento.

national workshop on labour issues on 23 october, dealing with: union democracy, severance pay, cgil congress
attivo sindacale nazionale per il 23 ottobre su democrazia sindacale, tfr, congresso cgil

the government seeks, however to promote their development, through the transformation of severance pay into old-age provision.
tuttavia, il governo intende promuoverne lo sviluppo, trasformando il trattamento di fine rapporto in una pensione di vecchiaia.

severance pay (golden parachutes) should be subject to quantified limits and should not be payable in case of failure.
il sistema delle liquidazioni in caso di licenziamento ("liquidazioni d'oro") dovrebbe essere soggetto a limiti quantificati e la liquidazione non dovrebbe essere erogata in caso di risultati negativi.

the decision according to which the taxation at a rate of on the severance pay of the applicant amounted to a violation of the right to the respect for her goods ...
sentenza secondo cui la tassazione al di una parte dell indennit di licenziamento versata a un funzionario ungherese ha prodotto una violazione del diritto al rispetto dei suoi beni ...

campaign on pensions and severance pay and the referendum to repeal article 18 (national poster campaign) and against the law on schools parity
campagna su tfr/previdenza integrativa e referendum abrogativo art.18 (manifesto nazionale) e contro la legge di parità scolastica