Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
coppem is also crucial for interreligious dialogue. world peace, shalom, salam.
il coppem è fondamentale anche per il dialogo interreligioso e per la pace nel mondo. pace, shalom, salam. tre modi diversi per dire pace, cristiano, ebraico e arabo, ma denominatore comune a tutte le religioni.
somebody from gush shalom challenged me, claiming that, “it all depends on how you define the left.
qualcuno appartenente al gruppo gush shalom mi ha sfidato. mi ha detto: "questo dipende dal modo in cui si definisce la sinistra.
since 1990, he is a member of the jewish cultural society “shalom freiberger” in zagreb.
dal 1990 è membro della società culturale ebraica "shalom freiberger" di zagabria.
the full name of the building is "kahal kadosh shalom" (holy congregation of peace).
il nome completo dell'edificio è "kahal kadosh shalom" (sacra congregazione della pace).
sept 6th - artists and visual art specialists open meeting with shalom and his guests: open discussion, sharing and exchanging experiences
6 settembre: incontro aperto con shalom, dei suoi ospiti con i specialisti dell'arte visiva e gli artisti.
the original text says 'shalom ', which has many connotations including the good or well-being of the city.
il testo usa la parola « shalom », un termine con un significato molto ampio, tra cui quello di: benessere, bene della città.