Şunu aradınız:: shabbat shalom (İngilizce - İtalyanca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

İtalyanca

Bilgi

İngilizce

shabbat shalom

İtalyanca

shalom

Son Güncelleme: 2013-07-26
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

shalom

İtalyanca

shalom

Son Güncelleme: 2014-04-25
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

abba, shalom.

İtalyanca

abbà, shalom.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

shalom to all of you.

İtalyanca

shalom a tutti voi.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

shabbat – port alfred, south africa

İtalyanca

sabato a port alfred, sud africa

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

dear elder brothers and sisters, shalom!

İtalyanca

shalom!

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

peace, salaam, shalom (emma's revolution)

İtalyanca

peace, salaam, shalom

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

the "kahal shalom" was built in the year 1577.

İtalyanca

la sinagoga "kahal shalom" fu costruita nel 1577.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

shalom benizri, chief rabbi, synagogue sépharade de bruxelles

İtalyanca

shalom benizri, gran rabbino, sinagoga sépharade di bruxelles

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

shalom , this desire for peace with israel awaits its guests.

İtalyanca

shalom , questo desiderio di pace con israele attende i suoi ospiti.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

irini, esselam, shalom - 2004 - 20:00 - ricordi

İtalyanca

irini, esselam, shalom - 2004 - 20:00 - ricordi

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

shalom to the world from rome with the beautiful colors, bright and shiny

İtalyanca

shalom a tutto il mondo da roma con i colori belli, vivaci e splendenti

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

coppem is also crucial for interreligious dialogue. world peace, shalom, salam.

İtalyanca

il coppem è fondamentale anche per il dialogo interreligioso e per la pace nel mondo. pace, shalom, salam. tre modi diversi per dire pace, cristiano, ebraico e arabo, ma denominatore comune a tutte le religioni.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

so, my dear friends, in conclusion, may i simply wish you shalom and salaam!

İtalyanca

cari amici, per concludere permettete che vi dica: shalom, salam!

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

presentation of the book by emilio bonicelli, journalist and writer (ed. shalom).

İtalyanca

presentazione del libro di emilio bonicelli, giornalista e scrittore (edizioni shalom).

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

somebody from gush shalom challenged me, claiming that, “it all depends on how you define the left.

İtalyanca

qualcuno appartenente al gruppo gush shalom mi ha sfidato. mi ha detto: "questo dipende dal modo in cui si definisce la sinistra.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

since 1990, he is a member of the jewish cultural society “shalom freiberger” in zagreb.

İtalyanca

dal 1990 è membro della società culturale ebraica "shalom freiberger" di zagabria.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

the full name of the building is "kahal kadosh shalom" (holy congregation of peace).

İtalyanca

il nome completo dell'edificio è "kahal kadosh shalom" (sacra congregazione della pace).

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

sept 6th - artists and visual art specialists open meeting with shalom and his guests: open discussion, sharing and exchanging experiences

İtalyanca

6 settembre: incontro aperto con shalom, dei suoi ospiti con i specialisti dell'arte visiva e gli artisti.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

the original text says 'shalom ', which has many connotations including the good or well-being of the city.

İtalyanca

il testo usa la parola « shalom », un termine con un significato molto ampio, tra cui quello di: benessere, bene della città.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Wikipedia

Daha iyi çeviri için
8,025,525,432 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam