Şunu aradınız:: shaping international outcomes (İngilizce - İtalyanca)

shaping international climate policy beyond 2020
la politica internazionale in materia di clima dopo il 2020

the changes show that the eu can take leadership in shaping international regulation for ccs.
questi cambiamenti dimostrano che l'ue può svolgere un ruolo di primo piano nell'elaborazione di una regolamentazione internazionale sulle tecnologie ccs.

commission asks public its views on eu's role in shaping international ocean governance
la commissione raccoglie pareri sul ruolo dell'ue nel definire la governance internazionale degli oceani

the 2015 international climate change agreement: shaping international climate policy beyond 2020 (communication)
accordo internazionale del 2015 sui cambiamenti climatici: definizione della politica internazionale in materia di clima dopo il 2020 (comunicazione)

the eu must therefore continue to act rapidly, decisively and in a coordinated manner, and play its full part in shaping international solutions.
l’ue deve quindi continuare ad agire in modo rapido, deciso e coordinato, nonché contribuire pienamente a definire soluzioni su scala internazionale.

the 2015 international climate change agreement: shaping international climate policy beyond 2020 (communication) (to be confirmed)
accordo internazionale del 2015 sui cambiamenti climatici: definizione della politica internazionale in materia di clima dopo il 2020 (comunicazione) (da confermare)

environmental challenges, which are increasingly global, require a more cohesive and focused effort within the eu so that it can play its role more effectively in shaping international policy and continuing to strive for better global environmental governance.
le sfide ambientali, che in misura crescente stano acquistando una dimensione globale, richiedono un impegno più coerente e mirato da parte dell'ue, affinché questa possa svolgere con maggiore efficacia il suo ruolo nell'elaborazione della politica internazionale e possa impegnarsi per una migliore governance ambientale.

communication from the commission to the european parliament, the council, the european economic and social committee and the committee of the regions on the 2015 international climate change agreement: shaping international climate policy beyond 2020
comunicazione della commissione al parlamento europeo, al consiglio, al comitato economico e sociale europeo e al comitato delle regioni - l'accordo internazionale del 2015 sui cambiamenti climatici: definizione della politica internazionale in materia di clima dopo il 2020

lessons learned: environmental challenges, which are increasingly global, require a more cohesive and focused effort within the eu so that it can play its role more effectively in shaping international policy and continuing to strive for better global environmental governance.
insegnamenti tratti: le sfide ambientali, che in misura crescente sono mondiali, richiedono un impegno più coerente e mirato da parte dell’unione, affinché questa possa svolgere con maggiore efficacia il suo ruolo nell’elaborazione della politica internazionale e possa impegnarsi per una migliore governance ambientale.

communication from the commission to the european parliament, the council, the european economic and social committee and the committee of the regions - the 2015 international climate change agreement: shaping international climate policy beyond 2020.
comunicazione della commissione al parlamento europeo, al consiglio, al comitato economico e sociale e al comitato delle regioni - l'accordo internazionale del 2015 sui cambiamenti climatici: definizione della politica internazionale in materia di clima dopo il 2020.

in addition, the principles-based eu approach regulation is shaping international convergence in accountancy, investment services, ucits, banking (crd), and in other areas offering opportunities for global standard setting leadership.
inoltre la regolamentazione frutto di questa impostazione comunitaria basata sui principi sta determinando una convergenza internazionale nel settore della contabilità, dei servizi di investimento, degli oicvm, delle banche (crd) e in altri campi che offrono opportunità di leadership in materia di normazione mondiale.

karmenu vella, the commissioner for the environment, maritime affairs and fisheries, has given the subject priority, in line with his mandate from president juncker (‘to engage in shaping international ocean governance in the un, in other multilateral fora and bilaterally with key global partners’).
karmenu vella, commissario per l'ambiente, gli affari marittimi e la pesca, ha dato priorità alla questione, in linea con il mandato affidatogli dal presidente juncker ("contribuire all'elaborazione di una governance internazionale degli oceani in seno all'onu, in altri forum multilaterali e a livello bilaterale con i principali partner globali").

opinion of the economic and social committee on the communication from the european commission to the european parliament, the council, the european economic and social committee and the committee of the regions on the 2015 international climate change agreement: shaping international climate policy beyond 2020 - com(2013) 167 final
parere del comitato economico e sociale europeo in merito alla comunicazione della commissione al parlamento europeo, al consiglio, al comitato economico e sociale europeo e al comitato delle regioni - l'accordo internazionale del 2015 sui cambiamenti climatici: definizione della politica internazionale in materia di clima dopo il 2020 - com(2013) 167 final