İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
now more than ever
adesso piu che mai
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it is now more important than ever.
ora è più importante che mai.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
hamas is now more popular than ever.
hamas è oggi più popolare che mai.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
europe is necessary, now more than ever.
l’europa è più che mai necessaria.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
why is the coat more valuable than the trousers?
ma che significa questo?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
success in berlin is now more crucial than ever.
il successo della riunione di berlino è oggi più necessario che mai.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
cos you need me now more than ever,
ed ora più che mai vorrei
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
now more than ever, coordination is required.
oggi più che mai è necessario un coordinamento.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
there is now more of a need than ever for fresh momentum.
È più che mai necessaria una nuova dinamica.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
crime is now crossing borders now more easily than ever before.
la criminalità attraversa ora le frontiere con più facilità rispetto al passato.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
the world needs freemasonry now more than ever.
il mondo ha bisogno della massoneria ora come non mai. da parte nostra, quello di cui abbiamo bisogno è l entusiasmo, la preparazione per sopportare il peso di far sentire la nostra voce, di insegnare la tolleranza, di combattere il pregiudizio e l odio.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
3. the company is now more popular than ever with its target audience.
3. l'azienda è oggi più nota presso il pubblico di destinazione rispetto a prima.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
now, more than ever, do we need political direction.
la leadership politica è ora più che mai necessaria.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
"europe needs the south now more than ever"
“l'europa ha bisogno del sud ora più che mai”
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
now, more than ever, we can ' t please everyone.
meglio ora che mai. non si può accontentare sempre tutti.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
i absolutely agree that clean water is more important and more valuable than diamonds.
sono assolutamente d’ accordo: l’ acqua pulita è più importante e più preziosa dei diamanti.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
in 50 years, my faith in him will be stronger and more valuable than ever before.
in 50 anni la mia fede in lui diverrà più forte e più preziosa che mai prima. mi avrà dato una vita unicamente ricca e piena di significato che potrò ricordare e ancor di più una vita più ricca alla quale potrò aspirare.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
water will become more valuable than oil in future in developing countries.
col passare del tempo, nei paesi in via di sviluppo l' acqua diverrà più preziosa del petrolio.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
in a world where space is more valuable than ever, spacepan gives you the freedom to cook precisely when and where you want.
in un mondo in cui lo spazio è uno dei beni più preziosi, spacepan offre la libertà di cucinare dove e quando si desidera.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in these difficult times, the skills gained through erasmus studies and placements are more valuable than ever,"
in questi tempi difficili le abilità acquisite grazie agli studi e ai collocamenti erasmus sono più preziose che mai,"
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor