İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
she says that is going better.
dice che va meglio.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
damn that girl is hot.
maledica che la ragazza è calda.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
she says that it relaxes her.
she says that it relaxes her .
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
about her insecurity, she says that it is unchanged.
afferma che la sua insicurezza non è cambiata.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
she says that now she forgets less.
dice di dimenticare di meno.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
she says that ben's adult self ...
lei dice di sé adulto di quel ben ...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
she says that i must hold more interviews.
dice che devo rilasciare pií¹ interviste.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
as for his daughter, she says that her daughter is her mother.
di sua figlia, dice che è sua madre.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
she says that now she has less intrusive thinking.
dice che ora ha la testa meno ingombra di pensieri.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nevertheless, she says that the good are doing this.
eppure, ella dice proprio questo.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
she says that it is doing better because she has less dysgeusia and cacosmia.
dice che va meglio perché ha meno disgeusia e cacosmia.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- she says that she is crying because her happiness. (october 2001);
- dice che le vien da piangere dalla felicità (ottobre 2001);
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
can you believe that girl is smiling and not complaining ?
potete credere che la ragazza sorride e non si lamenta?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
she says that the belgian presidency is expected to put this forward or start a debate.
ella afferma che la presidenza belga dovrebbe presentare una proposta o avviare un dibattito al riguardo.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
now she is badly, and she says that her "life is escaping from her hands".
sta male. dice che la vita le sta sfuggendo dalle mani.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
... she says that once the vision lasted about an hour and a half.
... dice che una volta la visione è durata circa un’ora e mezzo.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
she says that all of this will happen in a relatively brief interval of time.
lei dice che tutto questo avverrà in un intervallo, in un tempo, relativamente breve.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i agree with mrs jackson when she says that there should be a time limit.
giustamente, a mio avviso, afferma la onorevole jackson che dovrebbe esistere un limite.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
"what did you say? that means that this girl is seiya's??!"
"cosa dici? significa che quella ragazza è...??!"
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
the commissioner has a point when she says that the commission could probably comply more quickly.
la signora commissario ha ragione quando afferma che la commissione potrebbe probabilmente assolvere i suoi obblighi in tempi più rapidi.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite: