İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
in loving memory of
in amorevole memoria di
Son Güncelleme: 2021-09-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
she was in the basement.
lei era nel seminterrato.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
she was, in short, busy.
insomma, era occupata.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
if not in loving as he did,
se non amando come lui,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
precisely in loving, in giving.
proprio nell'amare, nel dare.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the last time she was visited was in july.
l'ultima volta in cui qualcuno ha potuto far visita ad aung san suu kyi risale al mese di luglio.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
our lady was so sad that she was in tears.
la madonna era molto triste, per tutto il tempo aveva le lacrime agli occhi.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
she was in good health, with only two colds.
di salute e' stata bene, con solo due raffreddori.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in fact, it is in loving that we come to know.
il “mistero della carità di giovanna d'arco”, che aveva tanto affascinato il poeta charles péguy, è questo totale amore di gesù, e del prossimo in gesù e per gesù.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
she was in an automobile, with zalkind and another man.
era in automobile con zaldkind e con qualche altro.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in loving memory of keith "fada screw" dean
in ricordo di ....
Son Güncelleme: 2013-12-17
Kullanım Sıklığı: 29
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
when she had this high fever, she was in particular stressful condition.
era in particolare situazione di stress quando ha avuto la febbre alta.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
soon she was bedridden, and, on october 25, she was in dire straits.
ben presto, deve mettersi a letto, e, il 25 ottobre, è giunta all'estremo.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
that is easier to do if we have been in loving relationships with those with ssa.
una verità che dovrebbe accompagnare sempre la riflessione è che tutti noi lottiamo con alcune difficili tentazioni e che gli “eterosessuali” non hanno alcun motivo per ritenersi superiori nei confronti di coloro che sperimentano un’ass.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the lord is compassionate and gracious, slow to anger and abounding in loving kindness.
ha fatto conoscere a mosè le sue vie, le sue opere ai figli d’israele. misericordioso e pietoso è il signore, lento all’ira e grande nell’amore.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in loving memory of uncle. from nephew, giuseppe and rossano and barberio family
in amorosa memoria dello zio. dal nipote giuseppe e rossano e famiglia barberio
Son Güncelleme: 2022-01-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in loving others for her sake, we give to mary immaculate the greatest proof of our love.
amando il prossimo in suo nome, diamo a maria immacolata la prova più grande del nostro amore.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
now, one can make no mistakes in loving the others, it is enough to act as he did.
ora non si può sbagliare nell'amare gli altri, basta fare come lui ha fatto.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nothing will move you - because you are walking in loving, pleasing obedience to the father.
niente vi smuoverà, perché camminate in una piacevole ed amorevole ubbidienza verso il padre.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tkart issue 7 – 2015 is and will remain free in loving memory of ronnie, our friend and colleague.
il numero 7 di tkart è e rimarrà gratuito in memoria e onore del nostro amico e collega ronnie.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: