İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
these are allegations for which he has never produced a shred of evidence, despite being requested to do so.
si tratta di insinuazioni che egli non ha mai corroborato con prove, nonostante gli fosse stato chiesto di farlo.
russia has persistently accused estonia of nurturing something that it calls 'fascism', without producing a shred of evidence.
la russia insiste nell'accusare l'estonia di alimentare qualcosa che definisce "fascismo”, senza produrre uno straccio di prova.
(i say “falsely” because, after 15 years, not a shred of evidence has been brought against them.)
adesso, io sono uno stretto collaboratore dell’avvocato dr. juan gabriel labaké, che rappresenta due cittadini argentini di origine siriana che sono stati falsamente di coinvolgimento nella questione del traffic bianco. (dico “ falsa accusa” perché dopo 15 anni, non c’è stato neanche un pizzico di evidenza contro di loro).