Şunu aradınız:: shut down the computer (İngilizce - İtalyanca)

shut down computer
arresta computer

shut down computer%0
arresta il computer%0

shutting down the computer...
arresto del sistema in corso...

automatically shut down the computer when done.
automaticamente chiuda il computer quando fatto.

shut down the uut.
spegnere l'uut.

shut down the system
chiusura del sistema

shut down the computer when the security audit log is full
arresta il sistema quando il registro di controllo della protezione è pieno

shut down the operating system
chiudere il sistema operativo

automatically shut down your computer after conversion.
automaticamente chiuda il suo computer dopo conversione.

everybody can shut down the machine
tutti possono spegnere la macchina

shut down the server and restart.
arrestare il server e riavviarlo.

synchronize when i shut down the client
sincronizza quando si arresta il client

please shut down the system first.
prima spegnere il sistema.

console only: the user must be at this console, to shut down the computer.
solo terminale: l'utente deve essere in questo terminale, per spegnere il computer.

everybody can shut down the machine forcibly
tutti possono spegnere la macchina in modo forzato

shuts down windows so that you can safely turn off the computer.
arresta il sistema consentendo di spegnere il computer senza alcun rischio.

then win95 came and those complains were gone because everybody was used to shut down the computer first.
ma dall'avvento di win95 tutti hanno dovuto abituarsi a chiudere il sistema prima di spegnere il computer.

furthermore, this dvd ripper offers the option to automatically shut down the computer when the conversion completed.
inoltre, questa dvd ripper offre la possibilità di spegnere automaticamente il computer quando la conversione completata.

in this context, the off-mode is the state initiated through the command to shut down the computer.
per modalità "off" si intende la funzione lanciata con il comando di spegnimento del computer.

halt (shuts down the machine)
halt (spegne la macchina)