Şunu aradınız:: sistine (İngilizce - İtalyanca)

sistine chapel
cappella sistina

vatican museums and sistine chapel
musei vaticani e cappella sistina

spend a day working in the sistine chapel
un giorno al lavoro per la volta della sistina

posters meeting with artists in the sistine chapel
incontro con gli artisti

fiat lux: sistine chapel illuminated as never before
fiat lux: la cappella sistina illuminata come mai prima

first message in the sistine chapel , 20 april 2005
omelia nella conclusione del conclave , cappella sistina, 20 aprile 2005

look at michelangelo, whose hand created the sistine chapel.
È la mano che crea, tramite michelangelo, la cappella sistina.

benedict xvi celebrating holy mass in the sistine chapel, 20 april 2005
benedetto xvi celebra la santa messa nella cappella sistina, il 20 aprile 2005

1) the vatican museums and the sistine chapel (optional):
1) musei vaticani e cappella sistina (opzionale):

yesterday …yesterday morning, i went to the sistine to vote quietly.
ieri mattina io sono andato alla sistina a votare tranquillamente.

i also thank the sistine chapel choir for their contribution to this gathering.
ringrazio anche la cappella musicale pontificia sistina che accompagna questo significativo momento.

the frescoes of the sistine chapel underwent a complete restoration between 1979 and 1999.
gli affreschi della cappella sistina hanno subito un completo restauro tra il 1979 e il 1999.

i finally saw michdlangelo's masterpiece in the sistine chapel. how wonderful!
finalmente ho visto il capolavoro di michdlangelo nella cappella sistina. che meraviglia!

1512 – on 11 october the frescoes of the ceiling of the sistine chapel are inaugurated.
1512 l'11 ottobre vengono inaugurati gli affreschi della volta della cappella sistina.

because they draw and paint their faces with the same concentration as michelangelo working on the sistine chapel.
perché si disegnano e dipingono i visi con la stessa concentrazione di un michelangelo all’opera nella cappella sistina.

14 july 2010: last admittance into the sistine chapel at 13.00, closure at 14.00.
il 14 luglio 2010 l'accesso alla sola cappella sistina termina alle ore 13.00, con uscita alle ore 14.00.

1511 – in august the first half of the ceiling of the sistine chapel is uncovered and viewed by the pope.
1511 nell'agosto viene scoperta la prima metà della volta della cappella sistina: la vista il papa.

in this period he also drew the cartoons for the tapestries in the sistine chapel which depict episodes from the acts of the apostles.
in questo periodo realizzò anche i cartoni per gli arazzi destinati alla cappella sistina che raffigurano episodi tratti dagli atti degli apostoli.

located very close to st. peters basilica, the vatican museums and the sistine chapel the [...]
a soli 50 metri dai musei vaticani e dalla cappella sistina, [...]

after the guided tour, you'll have the possibility to visit by yourself the vatican museums and the sistine chapel too!
dopo la visita guidata, avrete la possibilità di visitare per vostro conto i musei vaticani ed anche la cappella sistina!