İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
a beautiful house with straight access to the sea, in castiglioncello, 6 bedrooms, 3 bathrooms, air conditioning.
splendida villa sul mare a castiglioncello con accesso al mare, 6 camere, 3 bagni, aria condizionata.
- for square and rectangular tables: mm 15 with straight line technique, that is with a straight vertical cut.
- per i tavoli quadrati e rettangolari: mm 15 con lavorazione a filo diritto, ovvero con taglio verticale diritto.
ices division via excluding that part which lies to the west of a line drawn by sequentially joining with straight lines the following geographical coordinates:
la divisione ciem via esclusa la parte che si trova ad ovest di una linea tracciata unendo di seguito con linee rette le seguenti coordinate geografiche:
i was going to cuba for the first time and looking for pictures at google. i found mostly personal websites of tourists with straight forward pictures.
stavo andando a cuba per la prima volta e stavo cercando fotografie su google. ho trovato per lo più web-site personali di turisti con fotografie descrittive.
a classic citrus, penetrating and pure, with straight up west indian lime, lemon oil and neroli. high, clear and instantly uplifting.
un classico di agrumi, penetrante e puro, con lime dell'india occidentale, limone e neroli. intenso, limpido ed immediatamente energizzante.
a harvester with straight beaters (older model) was set at maximum beating strength and run 4 times over the area where the clips were used.
con una vendemmiatrice dotata ancora di battitori diritti (modello più vecchio) è stata impostata la massima forza di battito ed è stato passato 4 volte il settore con le grappe.