İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
the slosh bucket is a common visual metaphor containing two single column lists, side by side.
lo schema elenchi affiancati di selezione è una metafora visuale comune che contiene due due elenchi a colonna singola affiancati.
a slosh of wonderful new technologies is to transform how your society operates. your cities and suburbs will be rebuilt.
una cascata di nuove e meravigliose tecnologie sta per trasformare il funzionamento della vostra società.
when the massive tidal waves slosh back and forth, these cities do slip under the rising water and are utterly decimated.
quando le grandi ondate di marea si muovono avanti e indietro, queste città scivolano sotto l'acqua e vengono completamente distrutte.
once global cooperation is set up, we can bring in a whole slosh of technologies which will define the parameters of a new spiritual science for you.
una volta che la cooperazione globale si sarà instaurata, potremmo fornirvi una quantità di tecnologie che definiranno i parametri di una nuova scienza spirituale.
some fear that the water mattress will 'slosh', but this is only possible when there's still air trapped in a filled water mattress.
alcuni temono che un materasso ad acqua sbatterà, ma questo succede soltanto quando c'è l'aria nel materasso.