Şunu aradınız:: slumbering (İngilizce - İtalyanca)

witches' legacy: slumbering...
...

but rather say, poor blind, slumbering saints!"
dite piuttosto: poveri santi, in preda alla cecità ed al torpore!"

in hungering, in thirsting, in fasting, in sleeping, in slumbering,
bevendo, avendo sete, digiunando, dormendo, cammiando,

usually sleeplessness will be helped by medicine, for example slumbering tablets.
di solito insonnia saranno aiutati dalla medicina, per esempio addormentato compresse.

might cause frustration snoring, disappointment, and ultimately, different slumbering plans.
russare può produrre frustrazione, delusione, e in ultima analisi, diversi assopiti piani.

and then she talked about it nearly the whole night, only slumbering for a few hours.
continuarono a parlare per quasi tutta la notte, dormendo solo poche ore.

should you suffer from allergy symptoms, avoid antihistamines ahead of slumbering, when you snore.
se si soffre di sintomi di allergia, evitare gli antistaminici davanti assopita, quando russare.

evil, as in goethe’s faust, is what gives energy, that arouses slumbering good.
il male, come nel faust di goethe, è ciò che dà energia, che desta il bene assopito.

other prescription drugs such as sleeping tools, sedatives or allergy drugs should also not consumed before slumbering.
altri farmaci da prescrizione, come strumenti per dormire, sedativi o droghe di allergia non dovrebbero consumato prima addormentato.

those abstractions are themselves formulas which have been slumbering in the bosom of god the father since the beginning of the world.
queste astrazioni a loro volta sono formule che hanno sonnecchiato nel grembo di dio padre, dall'inizio del mondo.

in a dream, in a vision of the night, when deep sleep falls on men, in slumbering on the bed;
parla nel sogno, visione notturna, quando cade il sopore sugli uomini e si addormentano sul loro giaciglio;

however, his expert knowledge made it possible for us to be made aware of an enormous hazard that is heading for us and is slumbering in the arctic ocean.
la sua cognizione di causa però ha consentito a tutti noi di renderci conto dell' enorme pericolo latente nel mare del nord.

the kraffts' work is useful for those who live in the shadow of a active volcanoes as it provides them with valuable information about their slumbering neighbour.
il lavoro dei krafft é utile a coloro che abitano all'ombra dei vulcani attivi, in quanto fornisce importanti informazioni riguardanti i loro sonnecchianti vicini di casa.

16. knowing oneself, not only the self one knows, but also the self one does not know - even though one has a slumbering knowledge of what one does not know.
16. conoscere sé stessi, non solo il sé che già si conosce ma anche quello sconosciuto. anche se abbiamo una conoscenza distratta di ciò che non sappiamo.

we will have to make enormous efforts to achieve this and it will only be possible if we succeed in mobilising the forces which are currently slumbering in european enterprises and in european research and training establishments, in the context of an open market economy.
questo richiederà un impegno considerevole e sarà possibile soltanto se riusciremo a risvegliare nel quadro di un' economia di mercato aperta le forze assopite all' interno delle imprese europee, degli istituti di ricerca e di formazione.

and then there were the first turns of the wings... what an emotion to see this majestic mechanism branning itself, as if it had been slumbering for a century, waiting for a new miller!
poi ci furono i primi giri di pale….che emozione vedere questo maestroso meccanismo scuotersi, com se avesse dormicchiato un secolo aspettando un nuovo mugnaio!

in ancient days, the romans watched the sun pass overhead on its way to slumbering the night away in lusitania. today, the sun watches romans pass from christianity back to a long-slumbering paganism.
nei tempi antichi, i romani guardavano il sole che passava per il cielo diretto verso la notte della lusitania. oggi il sole osserva i romani che stanno ripassando dalla cristianità alla lunga notte del paganesimo.

21. what is at stake is the destiny of her consciously and spiritually slumbering residents: will they heed their intuition, the messages from their souls, to waken in time to physically accompany earth?
21. ciò che è in gioco è il destino dei suoi abitanti coscientemente e spiritualmente addormentati: presteranno ascolto alle loro intuizioni, ai messaggi dalla loro anima, per svegliarsi in tempo per accompagnare la terra fisicamente?

15 in a dream, in a vision of the night, when deep sleep falleth upon men, in slumberings upon the bed;
15 parla per via di sogni, di visioni notturne, quando un sonno profondo cade sui mortali, quando sui loro letti essi giacciono assopiti;