Şunu aradınız:: so you haven't been court marshalled ye... (İngilizce - İtalyanca)

you haven't been tanned
non sei stata abbronzata

so you haven't been paid for those records...
quindi non siete stati pagati...

are there corners of it where you haven't been in a long while?
ci sono angoli che non controllate da molto tempo?

if you could, what would you wish for your music that you haven't been able to obtain?
se potessi, cosa vorresti per la tua musica che non sei stato capace di ottenere?

though you haven't been aware of it, the lord has used the storm to deepen in you the roots of christ's compassion.
sebbene tu non ne sia al corrente, il signore ha usato la tempesta per approfondire in te le radici della compassione di cristo.

and so you haven't been tossed about by all the latest teachings of the flesh. you're able to rightly judge false teachers and false prophets.
e così non siete stati scossi da tutti gli ultimi insegnamenti carnali. siete in grado di giudicare giustamente i falsi insegnanti e i falsi profeti.

we remember you that already panozzo srl customer or you have already done a samples request, you can link directly from customer area, so you haven't to write all your data another time. thanks.
vi ricordiamo che se siete già clienti di panozzo srl oppure avete già richiesto dei campioni, potete effettuare l'accesso all'area clienti, evitando così di dover inserire tutti i vostri dati anagrafici. grazie.

if you haven't yet received the fidelity card, send an e-mail with the details of your last reservation, and you'll receive as soon as possible login and password so you could immedediately book at a super attractive price!
se invece non avete ancora ricevuto la fidelity card, mandateci subito un'e-mail con i dettagli della vostra ultima prenotazione, e riceverete quanto prima login e password. potrete così prenotare subito ad un prezzo super vantaggioso!

my impure vice has become my drug." i said to him: "you haven't been using the right medicine; you need the holy spirit."
io gli ho detto: "tu non hai adoperato la medicina giusta, che si chiama spirito santo".

if you haven't been thrilling since long time and if you recently felt a bit bored doing canyons... try the mlinarica. his mighty final narrow is breathtaking for his beauty and it will make you voiceless, as communicating with your fellows is difficult because of the noise produced by waterfalls.
se da un po' di tempo in forra vi sembra di non spaventarvi più e che tutto sia un po' troppo banale provate il mlinarica, con la sua super strettoia finale che vi lascerà senza fiato per la bellezza e senza voce per il rumore assordante che impedisce di comunicare coi compagni, a meno di urlare come pazzi.

you see, direction and guidance come only after purging because if you haven't been purged, you can't go any farther with the lord. yet thousands upon thousands of god's people today flock to meetings to get a quick, "cure-all" word from god.
e' sempre così, la rivelazione e la guida vengono sempre dopo la santificazione, poiché se non siamo stati purificati, non possiamo fare un solo passo col signore. eppure, migliaia e migliaia di credenti affollano certe riunioni in cerca di una facile e veloce panacea, una parola da parte di dio che magicamente risolva tutto.

many bars and restaurants in venice offer the possibility to eat really good food at fair prices. if you haven't time for lunch we suggest to try the tourist menus so you can both eat traditional cuisine and don’t lose precious time trying to decide what to eat.
molti bar e ristoranti di venezia offrono la possibilità di gustare deliziose pietanze a prezzi abbordabili. se non hai a disposizione molto tempo ti suggeriamo di provare i menù turistici che molti locali offrono; in questo modo risparmierai del tempo prezioso e potrai assaggiare alcuni dei piatti tipici.

it destroys any possibility of marxism-leninism entertaining movements which have as their goal the suppression of war, disarmament, arbitration or juridical equality between nations (wilson's league, truman's u.n.o.). leninism doesn't say to capitalist powers: i will prevent you making war, and i will strike you down if do; it tells them, i know very well that as long as you haven't been overthrown by the proletariat you will be drawn into war, whether you want it or not, and i will profit from this situation by intensifying the struggle to overthrow you.
esso distrugge ogni possibile ospitalità nel marxismo-leninismo di movimenti che abbiano a finalità la soppressione della guerra, il disarmo, l'arbitrato o la eguaglianza giuridica tra le nazioni (lega di wilson, o.n.u. di truman).