Şunu aradınız:: sojourneth (İngilizce - İtalyanca)

and unto the stranger that sojourneth among you.
che è domiciliato in mezzo a voi».

one law shall be to him that is homeborn, and unto the stranger that sojourneth among you.
vi sarà una sola legge per il nativo e per il forestiero, che è domiciliato in mezzo a voi»

49 one law shall be to him that is homeborn, and unto the stranger that sojourneth among you.
49 siavi un’unica legge per il nativo del paese e per lo straniero che soggiorna tra voi".

49 one law shall be for him that is home-born and for the sojourner that sojourneth among you.
49 siavi un'unica legge per il nativo del paese e per lo straniero che soggiorna tra voi'.

15:16 one law and one manner shall be for you, and for the stranger that sojourneth with you.
numeri 15:15 vi sarà una sola legge per tutta la comunità, per voi e per lo straniero che soggiorna in mezzo a voi; sarà una legge perenne, di generazione in generazione; come siete voi, così sarà lo straniero davanti al signore.

and it shall come to pass, that in what tribe the stranger sojourneth, there shall ye give him his inheritance, saith the lord god.
nella tribù in cui lo straniero è stabilito, là gli darete la sua parte». parola del signore dio.

12 therefore have i said unto the children of israel, no soul of you shall eat blood, neither shall the stranger who sojourneth among you eat blood.
12 perciò ho detto ai figliuoli d'israele: nessuno tra voi mangerà del sangue; neppure lo straniero che soggiorna fra voi mangerà del sangue.

and it shall be forgiven all the congregation of the children of israel, and the stranger that sojourneth among them; seeing all the people were in ignorance.
sarà perdonato a tutta la comunità degli israeliti e allo straniero che soggiorna in mezzo a loro, perché tutto il popolo ha peccato per inavvertenza

26 and it shall be forgiven the whole assembly of the children of israel, and the stranger that sojourneth among them; for with all the people there was a sin of inadvertence.
26 sarà perdonato a tutta la raunanza de' figliuoli d'israele e allo straniero che soggiorna in mezzo a loro, perché tutto il popolo ha peccato per errore.

16 and i commanded your judges at that time, saying, hear the causes between your brethren, and judge righteously between a man and his brother, and him also that sojourneth with him.
16 e in quel tempo detti quest'ordine ai vostri giudici: `ascoltate le cause de' vostri fratelli, e giudicate con giustizia le questioni che uno può avere col fratello o con lo straniero che sta da lui.

29 for him that is born in the land among the children of israel, and for the stranger that sojourneth among them -- there shall be one law for you, for him who doeth anything through inadvertence.
29 sia che si tratti d'un nativo del paese tra i figliuoli d'israele o d'uno straniero che soggiorna fra voi, avrete un'unica legge per colui che pecca per errore.

10 and he that hath gathered the ashes of the heifer shall wash his clothes, and be unclean until the even. and it shall be unto the children of israel, and unto the stranger that sojourneth among them, an everlasting statute.
10 e colui che avrà raccolto le ceneri della giovenca si laverà le vesti e sarà impuro fino alla sera. e questa sarà una legge perpetua per i figliuoli d'israele e per lo straniero che soggiornerà da loro:

these were the cities appointed for all the children of israel, and for the stranger that sojourneth among them, that whosoever smiteth any one mortally without intent might flee thither, and not die by the hand of the avenger of blood, until he stood before the assembly.
queste furono le città stabilite per tutti gli israeliti e per lo straniero che abita in mezzo a loro, perché chiunque avesse ucciso qualcuno per inavvertenza, potesse rifugiarvisi e non morisse per mano del vendicatore del sangue, prima d'essere comparso davanti all'assemblea.

15 as to the congregation, there shall be one statute for you, and for the stranger that sojourneth with you, an everlasting statute throughout your generations: as ye are, so shall the stranger be, before jehovah.
15 vi sarà una sola legge per tutta l'assemblea, per voi e per lo straniero che soggiorna fra voi; sarà una legge perpetua, di generazione in generazione; come siete voi, così sarà lo straniero davanti all'eterno.