Şunu aradınız:: sole reference (İngilizce - İtalyanca)

sole
sogliola

a sole reference point for all language requirements
un referente unico per ogni esigenza linguistica

however, let us not keep the current structure as the sole reference.
non prendiamo però come unico riferimento l’ attuale struttura.

man can never be the sole reference for the development of the human being.
l' uomo non potrà mai essere l' unico referente dello sviluppo dell' essere umano.

lastly, this measure is part of a series of measures proposed with the aim of making annex h the sole reference list for the application of rates other than the standard rate.
infine, la presente misura fa parte dell'insieme delle misure proposte per fare dell'allegato h l'unico elenco di riferimento per l'applicazione di aliquote diverse dall'aliquota normale.

the court affirmed that the definition of collective redundancy under spanish law is contrary to eu law spanish legislation introduces the undertaking as the sole reference unit which may preclude the information and consultation procedure ...
la corte ha affermato che la definizione di licenziamento collettivo adottata dalla legge spagnola contraria al diritto dell unione la normativa spagnola introduce come sola unit di riferimento l impresa il che pu ostacolare la ...

we should distance ourselves from the commission 's proposal of 1990 as the sole reference year and stick to the protocol, while waiting to see what amendments might be made, as has just been said.
– signor presidente, per cominciare desidero ringraziare il collega, onorevole sacconi, per l'eccellente collaborazione nella stesura della relazione di cui stiamo discutendo.

ilo publication "inspection of labour conditions on board ships" constitutes the sole reference in the directive to the corpus of ilo conventions governing shipboard living and working conditions comprised in ilo convention 147.
la pubblicazione dell'oil dal titolo "ispezione delle condizioni di lavoro a bordo delle navi" rappresenta l'unico riferimento della direttiva al corpus delle convenzioni oil che regolano le condizioni di vita e di lavoro a bordo delle navi incluso nella convenzione oil 147.

the committee welcomes the moves to draft the new annex h, with a view to rationalising and simplifying it so that it becomes ipso facto the sole reference for defining the scope of reduced, super-reduced and zero rates.
il comitato plaude allo sforzo compiuto per redigere il nuovo allegato h, al fine di razionalizzarlo e semplificarlo, allegato che diventa ipso facto il riferimento unico per definire il campo d'applicazione delle aliquote ridotte, delle aliquote super ridotte e dell'aliquota zero.

aware of trends in society, we acknowledge that the traditional model of the family cannot be the sole reference-point and that there are increasing numbers of alternative models which we must consider in our deep-seated conviction that children must enjoy a positive family environment.
consapevoli delle tendenze della società, riconosciamo che il modello tradizionale della famiglia non può essere l'unico punto di riferimento e che esiste un numero crescente di modelli alternativi da considerare nella nostra radicata convinzione che i bambini debbano godere di un ambiente familiare positivo.

soles
soleidi