İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
sorry, you lost the game.
mi dispiace, ma hai perso la partita.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
sorry you are not taken
ci dispiace non sei assunta
Son Güncelleme: 2016-01-14
Kullanım Sıklığı: 23
Kalite:
Referans:
sorry you didn't see him
mi spiace che tu non l'abbia conosciuto
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sorry, you can not page yourself!
ci dispiace ma non può "page" se stesso/a!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
i am sorry, you are wrong.
– mi dispiace, ma lei si sbaglia.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
sorry, you can only compare 4 products
spiacenti, puoi confrontare solo 4 prodotti
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sorry, you may not give up the tutorial.
spiacente, non puoi abbandonare l'esercitatazione.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
i'm so sorry you were unhappy.
mi dispiace che non siete rimasti soddisfatti.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i'm sorry you weren't well
mi dispiace che tu non stia bene
Son Güncelleme: 2022-01-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
sorry, you cannot move a system level.
spiacente, non puoi spostare un livello di sistema.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
sorry, you`ve already rated this profile
mi dispiace, ma tu hai già giudicato questo profilo
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sorry, you don't have permission to do that.
non si è dispone dell'autorizzazione per eseguire l'operazione richiesta.
Son Güncelleme: 2007-08-31
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
sorry, you must be logged in to add a testimonial.
siamo spiacenti, ma devi aver effettuato l'accesso per aggiungere una testimonianza..
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"i am terribly sorry, you must be tired, lord.
"sono davvero dispiaciuta, deve essere stanco, signore. vuole tornare a riposare nell'elisio?"
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
i'm sorry you had some trouble with the keys.
mi dispiace che tu abbia avuto qualche problema con le chiavi.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sorry, you can only edit the game information on your own games.
spiacente, puoi modificare i parametri di gioco solo delle tue partite.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
clement, i'm sorry you had an issue with cleaning.
clement, mi spiace che trovato dei problemi con la pulizia dell'appartamento.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sorry: you are not qualified to view manuals and catalogs.
spiacente: non sei abilitato a visualizzare i manuali e i cataloghi.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i am sorry, you are continuing the debate which has been closed.
mi dispiace, ma lei continua la discussione che è stata chiusa.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
hello amy, i'm so sorry you were disappointed with the neighborhood.
ciao amy, mi dispiace molto che tu sia rimasta delusa dal quartiere.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: