Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
spread stone ballast on seamless roof
distribuzione pietrisco sul tetto senza saldature
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
some projects are working on seamless travel and ticketing across the european borders:
alcuni progetti stanno lavorando sui viaggi e sulla bigliettazione per l'attraversamento delle frontiere in europa senza soluzione di continuità:
another skyteam initiative is skytransfer, improving further on seamless, straightforward transfers of passengers and their baggage from one member airline to another.
un’altra delle iniziative è skytransfer, che permette il trasferimento dei passeggeri e dei loro bagagli senza problemi da una compagnia all’altra.
the focus of the project is initially on seamless processing of business registrations, from receipt of the application and its processing through to forwarding it to the receiving agency.
il punto fondamentale del progetto è prima di tutto costituito dall'elaborazione senza discontinuità mediatica delle denunce delle attività commerciali dall'accettazione dall´iscrizione, passando per l'elaborazione per finire con la trasmissione alle autorità riceventi.
where neither the manufacturer nor his authorized representative is established within the community, the obligation to keep the technical documentation available is the responsibility of the person who places the ballast on the community market.
nel caso in cui né il fabbricante né il suo mandatario siano stabiliti nella comunità, l’obbligo di tenere a disposizione la documentazione tecnica incombe alla persona responsabile dell’immissione del prodotto nel mercato comunitario.
once again, the report submitted by the committee on employment and social affairs of the european commission on the promotion of the freedom of movement of workers was used by the left-wing majority in the committee as an opportunity to overload it with ideological ballast on immigration policy and the rights of third country nationals.
la relazione della commissione per l' occupazione e gli affari sociali sulla comunicazione della commissione dell' ue concernente il sostegno alla libera circolazione dei lavoratori è stata nuovamente strumentalizzata da una maggioranza di sinistra di questa commissione che l' ha sovraccaricata di zavorra ideologica in materia di politica di immigrazione e di diritti dei cittadini dei paesi terzi.
where neither the manufacturer nor his authorised representative is established within the community, the person who places the ballasts on the community market either as a single component or incorporated into luminaires shall undertake these obligations.
nel caso in cui né il fabbricante né il suo mandatario siano stabiliti nella comunità, tale obbligo incombe alla persona responsabile dell'immissione del reattore sul mercato comunitario, come componente singola o all'interno di apparecchi per illuminazione,.
in the framework of the start project on seamless travel across the atlantic region, a new multi-modal, multi-lingual travel information portal called integra is being developed to allow people to travel sustainably in and between the uk, france, spain and portugal. local and regional transport authorities, operators and tourism bodies from these countries are invited to join the network.
nell ambito del progetto start sulla continuità di viaggio nella regione atlantica, si sta sviluppando un nuovo portale di informazione di viaggio multi-modale e multi-lingua, chiamato integra per permettere alle persone di viaggiare in e tra regno unito, francia, spagna e portogallo. le autorità del trasporto locale e regionale, gli operatori e gli enti del turismo di questi paesi sono invitati a unirsi al network.