İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
clean
pulisci
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 10
Kalite:
clean:
jump to:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
they are not exactly squeaky clean.
non sono proprio immacolati.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
i used to think of some countries as squeaky clean.
ho creduto che almeno qualche nazione fosse pulita come una immagine cristallina.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and are the norwegians really so squeaky clean and incorruptible?
e poi i norvegesi sono così limpidi e incorruttibili?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
you insist that your partner be squeaky clean and practical and goal oriented.
insisti che il tuo partner sia molto pulito, pratico e con obiettivi.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
don't oil the squeaky wheel
non oliare la ruota cigolante
Son Güncelleme: 2018-09-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
moreover, the five million votes for sabbahi were squeaky clean and highly motivated.
gli osservatori europei hanno ascoltato i consiglieri diplomatici usa e hanno chiuso un occhio. inoltre, i cinque milioni di voti per sabbahi erano lucidi e motivati.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
floor was a little squeaky so dancing is not advised.
il pavimento era un po' scricchiolante, quindi non era consigliabile ballare.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
just behind a kind of bungalow park against a bosrandje to a large grass field where you can stand with brilliant plumbing even what is squeaky clean.
appena dietro una sorta di bungalow park contro un bosrandje a un campo di erba grande dove può stare in piedi con impianto idraulico brillante anche qual è stridulo pulito.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
have you been in trouble with the law or are you squeaky clean? are you considered attractive or do people avoid you because they can’t bear your sight?
siete stato nella difficoltà con la legge o siete stridulo pulite? siete avete considerato attraente o la gente lo evita perché non possono sopportare la vostra vista?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
they emit not too strong, acute, squeaky, melodious-plaintive and repeated vocalizations.
emettono vocalizzi non molto forti, acuti, striduli, melodico- lamentosi e ripetuti.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the spacious and squeaky clean in the green meraviglioso.insomma have a fascination for those who do not like to be in those concrete blocks such hotels that are on the waterfront, this is the place, in the end is not far from the sea.
gli alloggi spaziosi e pulitissimi immersi nel verde hanno un fascino meraviglioso.insomma per chi non ama stare in quei cubi di cemento detti hotel che si trovano sul lungomare ,questo è il posto giusto , in fondo si trova a poca distanza dal mare.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the apartments are equipped with every comfort (wi-fi, television, air conditioning), and squeaky clean (the maid is very scrupulous in reorder).
gli alloggi sono dotati di ogni confort (wi-fi, televisione, aria condizionata), e pulitissimi (la domestica è molto scrupolosa nel riordinare).
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
we really enjoyed 'beautiful place' eat well 'and services squeaky clean' and very low prices for data services' will be back soon (translated with google translate)
siamo stati veramente bene ' bellissimo posto' si mangia benissimo ' camere e servizi pulitissimi ' e prezzi veramente bassi per i servizi dati ' ci torneremo presto
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
they welcomed him with squeaky clean smiles once he’d introduced himself: ‘karl müller, we spoke on the phone!’ then his voice uttered words, and the words were air set in motion by his mouth, breath that was air and moisture.
lo salutavano con un grazioso sorriso, dopo che lui si era presentato: karl müller, ci siamo sentiti al telefono! allora la sua voce pronunciava frasi e le frasi erano aria mossa dalla sua bocca, respiro, che era aria e umidità.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
anima negra! one of the most famous red wines of spain, we produced on mallorca. hidden behind a farm, which is reminiscent of a farmhouse, is hidden in the cellar squeaky clean. no one knows exactly how to get out there! and we found them only because we had a good leader.
anima negra! uno dei più famosi vini rossi di spagna, abbiamo prodotto a maiorca. nascosto dietro una fattoria, che ricorda di una casa colonica, è nascosto in cantina perfettamente pulita. nessuno sa esattamente come uscire da lì! e li abbiamo trovati solo perché abbiamo avuto un buon leader.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: