Şunu aradınız:: standard operating procedures (İngilizce - İtalyanca)

standard operating procedures
procedure operative standard

standard operating procedures,
le procedure operative standard,

standard operating procedures (sops);
procedure operative standard (pos);

eu ohq standard operating procedures
procedure operative permanenti dell'ohq dell'ue

operating procedures
procedure operative

operating procedures;
le procedure operative;

develop standard operating procedures (sop).
sviluppo di procedure operative standard.

(b) establish the standard operating procedures for:
b) stabiliscono procedure operative standard per:

standard operating procedures with mali are being finalised.
sono in via di finalizzazione le procedure operative standard con il mali.

as regards stunning, the standard operating procedures shall:
per quanto riguarda lo stordimento, le procedure operative standard:

accounting standard, operating costs
contabilità standard, i costi operativi

(a) standard operating procedures for the verification of donor identity;
a) procedure operative standard per la verifica dell'identità del donatore;

ensure the maintenance of a historical file of all standard operating procedures;
la conservazione di un archivio storico di tutte le pos;

(b) standard operating procedures as specified in national quality programmes .
b) le procedure operative standard specificate nei programmi nazionali di qualità.

they are scalable and standard operating procedures help ensure that they can be reproduced.
si tratta di procedure operative standard e scalabili che aiutano a garantire la riproducibilità delle esperienze.

to provide written standard operating procedures where appropriate to ensure safety;
fornire, se del caso, procedure operative standard scritte volte a garantire la sicurezza;

the standard operating procedures shall be made available to the competent authority upon request.
le procedure operative standard sono messe a disposizione dell'autorità competente su sua richiesta.

user–defined technical data definable for each production step (standard operating procedures...)
dati tecnici definiti dall’utente per ogni fase di produzione (es. procedure standard)

event experiences are scalable and standard operating procedures help ensure that they can be reproduced.
si tratta di esperienze di eventi standard e scalabili che aiutano a garantire la riproducibilità delle esperienze.

review existing standard operating procedures for crisis management while allowing for sufficient flexibility.
riesaminare le procedure operative standard di gestione delle crisi in modo da ottenere una sufficiente flessibilità;