İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
stars can't shine without darkness
stars can't shine without darkness
Son Güncelleme: 2020-07-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
stars can’t shine without darkness
le stelle non possono brillare senza l’oscurità
Son Güncelleme: 2019-03-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
children without dreams, child soldiers
bambini senza sogni,
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
these sons of a substance without dreams they try to deal with their bad youth.
questi figli di una sostanza senza sogni provano a confrontarsi con la loro brutta gioventù.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
even a designer luminaire doesn't shine without a lamp. hence, we have a wide range of lamps from all well known manufacturers on stock for you.
senza sistemi di illuminazione anche le lampade dei designer rimangono buie. ecco perché abbiamo a disposizione per voi una grande selezione di sistemi di illuminazione differenti, di tutti i produttori più rinomati.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
only the guardian still lived, dipped in a sleep without dreams, unconscious sentinel by now of a far away memory.
solamente il guardiano viveva ancora, immerso in un sonno senza sogni, inconsapevole sentinella ormai di un lontano ricordo.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
it is instantly absorbed by the hair, creating an immediate shine without leaving any oily residue, and it also reduces drying and styling time.
viene assorbito istantaneamente dal capello, creando un senso immediato di brillantezza e non lasciando residui d’olio. riduce il tempo di asciugatura e di realizzazione della piega.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the sleep was deep, a sleep now without dreams. i did not hear the whistling wind, the banging gate, the ringing of the neighbor's gate bell, or the lodger's strenuous gymnastics.
il sonno fu profondo, senza sogni, non sentii il vento che fischiava, né la porta che sbatteva, neppure il tintinnio del campanello del vicino o la ginnastica da camera dell'inquilino di sopra.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a human being without dreams doesn't live anymore, he vegetates. the sport is one of that means that can help the young people to dream, that can arrive with their talent and a constant job… to their dream! who knows how much of them have begun to dream seeing milos”.
un essere umano senza sogni non vive più, vegeta. lo sport è uno di quei mezzi che possono aiutare i giovani a sognare, che con il loro talento ed un lavoro costante potranno arrivare… al loro sogno! chissà quanti di loro vedendo milos hanno iniziato a sognare”.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: