İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
stay in bed
starsene a letto
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i just want to stay in bed
voglio soltanto rimanere a letto
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sometimes on sunday i stay in bed whole morning
la domenica, ogni tanto, rimango a letto tutta la mattina
Son Güncelleme: 2017-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
they are forced to stay in bed because of an acute illness.
particolare per patologie tumorali, che, in considerazione dell’ età o della malattia, sono considerati ad alto rischio di tev, oppure che sono immobilizzati a causa di una patologia acuta.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
stays in me.
rimane in me.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
some 30% of sufferers are obliged to stay in bed, with 19% missing work.
un 30% deve rimanere in riposo a letto e un 19% si assenta dal lavoro.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
are possible stays in bed and breakfast and half board.
sono possibili soggiorni sia in bed and breakfast sia in mezza pensione.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
to a hospital or having to stay in bed while recovering from an operation or an unexpected illness.
rotelle, la necessità di essere ricoverata in ospedale o di essere costretta a letto durante una convalescenza post-operatoria o una malattia imprevista.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
she was active to the end, when a violent attack of the disease forced her to stay in bed.
rimase attiva fino all'ultimo, fino a quando un attacco violento del male la costrinse a rimanere a letto.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
he feels the need to stay amongst friends and so tends to go to bed late and indulge himself with beer.
ha bisogno di stare in compagnia, e percio' tira tardi e tende un po' ad indulgere nella birra.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
question n. 1: have you ever had headaches that have forced you to stay in bed? yes / no
domanda n. 1: avete mai avuto dei mal di testa che vi hanno costretto a stare a letto? si / no
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: