Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
pat steele was the nom de plume of patricia steed, born in brighton in the united kingdom. her paintings express the felicity and wholesomeness that she had in her heart.
pat steele era il nome d'arte di patricia steed nata a brighton nel regno unito. i suoi quadri emanano tutta la felicità e la bontà che aveva nel cuore.
the horse becomes again symbol of strenght because it was used in the battles: so it is not the agile steed represented in the winner horse but is a very solid, energic and muscular body.
il cavallo si fa simbolo di forza, perché veniva impiegato dalle amazzoni nelle battaglie: quindi non è più l'agile corridore raffigurato nel cavallo vincitore ma è un corpo solidissimo, energico e muscoloso, reso compatto da una massa materica di grandi proporzioni.
13 bind the chariot to the swift steed, o inhabitress of lachish: she was the beginning of sin to the daughter of zion; for in thee were found the transgressions of israel.
13 attacca i destrieri al carro, o abitante di lachis! essa fu l'inizio del peccato per la figlia di sion, poiche in te sono state trovate le infedelta d'israele.
but one night, after a long day at work looking after cattle, a pembroke corgi decided he had enough and chose to go to sleep instead of being decorated with flowers by the goblins and be the queen's steed.
ma una notte, dopo una lunga giornata di lavoro a pascolare ed accudire il bestiame, un corgi pembroke decise che ne aveva abbastanza e preferì andare a dormire invece che essere decorato con fiori dai folletti e portare a cavallo la regina. la regina arrivò e lui si tirò ancora più sotto le coperte e non volle saperne di aprire gli occhi.i folletti lo scrollarono, lo spinsero e lo tirarono fino a quando non si alzò con un sospiro.
8:10he wrote in the name of king ahasuerus, and sealed it with the king's ring, and sent letters by courier on horseback, riding on royal horses that were bread from swift steeds.
8:10fu dunque scritto in nome del re assuero, si sigillaron le lettere con l’anello reale, e le si mandarono per mezzo di corrieri che cavalcavano veloci corsieri usati per il servizio del re, nati da stalloni reali.