Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
it has up to three rollers for stepless tiltrotator operation and up to seven buttons for connection to other functions.
comprende fino a 3 rulli per l'azionamento in continuo del rotatore inclinabile e fino a 7 pulsanti per le altre funzioni.
stepless speed control of motors using ac drives enables easy process control from the lowest to the highest capacities.
dai motori dalle capacità minori a quelli con capacità maggiori, il controllo continuo della velocità dei motori mediante l’utilizzo degli inverter consente un controllo del processo semplice.
among the controllable functions include the stepless speed controller of the electric motor and the change of direction, which guarantee plenty of driving pleasure.
tra le funzioni controllabili includono il regolatore di velocità stepless del motore elettrico e il cambio di direzione, che garantiscono un sacco di piacere di guida.
konecranes has pioneered this technology: all konecranes industrial cranes are equipped with stepless trolley and crane movements, enabling superior operating comfort and ease of use.
konecranes è stata il vero pioniere di questa tecnologia: da anni tutte le gru industriali konecranes sono infatti dotate di movimenti con variazione continua della velocità di gru e carrello, assicurando un comfort e una facilità di utilizzo eccellenti.
such a situation requires stepless and adjustable hoisting speeds. they provide better operating comfort, increase productivity and the crane’s service life even as they reduce energy consumption.
tali situazioni spesso migliorano adottando convertitori di frequenza (inverter), che permettono una regolazione continua della velocità di sollevamento, per assicurare un migliore comfort di utilizzo, una maggiore produttività e un aumento della durata delle gru, riducendo allo stesso tempo i consumi energetici.
the ec02b can be fitted with engcon’s microprop proportional control system to provide a real advantage, as it gives you stepless control, maximum precision and remote support via the mobile network.
ec02b può essere dotato del sistema di comando proporzionale microprop di engcon per un comando in continuo e altamente preciso.
20. stepless light-adjusting function: press and hold the button, the light intensity will change continuously, release the button when it reaches the designed lightness.
20. continuo di luce funzione di regolazione : premere e tenere premuto il tasto, l'intensità della luce cambia in continuazione, rilasciare il tasto quando si raggiunge la leggerezza progettati.
engcon's stepless proportional control system for tiltrotators, engcon dc2 (digging control), is the aggregate of a high level of safety, the latest technology and several new functions to improve operation. engcon dc2 is suitable for all machine brands on the market and is available as an optional extra or can be retrofitted.
engcon dc2 (digging control), il sistema di comando proporzionale per rotatori inclinabili engcon, è il connubio perfetto di sicurezza elevata, tecnologie più avanzate e funzioni che agevolano il lavoro. engcon dc2 è adatto alle macchine di tutte le marche sul mercato ed è disponibile come accessorio montato in fabbrica o in un secondo tempo.