Şunu aradınız:: straight off (İngilizce - İtalyanca)

straight off
immediatamente

pull the cap straight off.
tolga il cappuccio tenendolo in maniera diritta rispetto alla penna.

pull the pen cap straight off.
rimuova il cappuccio della penna.

do pull the grey cap straight off
" tirare il cappuccio grigio in modo orizzontale.

pull the grey cap 1 straight off.
rimuova il tappo grigio (1).

pull pen cap straight off to remove.
tolga il cappuccio tenendolo in maniera diritta rispetto alla penna.

pull orange needle cover straight off.
rimuovere il cappuccio arancione dell'ago con fermezza

and let’s say that straight off as well.
e diciamo anche questo subito.

carefully pull the needle cover straight off.
togliere con attenzione la copertura dell’ago.

pull the protective cover straight off the needle.
togliere la copertura protettiva dell’ago.

pull the protective needle cap straight off the needle.
togliere il copriago dall’ago con fermezza.

pull the needle cover straight off and throw it away.
togliere il cappuccio protettivo dell’ago ed eliminarlo.

pull shield straight off needle to avoid damaging needle point.
togliere il cappuccio dell’ ago rapidamente per evitare danni alla punta dell’ ago.

pull the orange cap straight off, only when you are ready to inject.
togliere il cappuccio arancione tirandolo in modo orizzontale solo quando si è pronti a eseguire l’iniezione.

pull the cap straight off from the front end of the pre-filled pen.
togliere il cappuccio posto sulla parte anteriore della penna preriempita.

hold the applicator in one hand and pull the safety tab straight off the applicator.
tenere l’applicatore in una mano e tirare la linguetta di sicurezza.

with your other hand, pull the grey cap (1) straight off and discard cap.
con l’altra mano, tiri verso l’esterno il tappo di colore grigio (1) e lo rimuova.

pull the needle cover straight off and dispose of it in the bin or sharps container.
tirare via il cappuccio dell’ago tenendolo diritto e smaltirlo nei rifiuti domestici o nel contenitore per oggetti taglienti.

taking traffic straight off roads and on to the railway can only be good for the future.
la progettazione di treni ad alta velocità va vista positivamente e non deve essere ostacolata.

firmly hold the barrel of the pre-filled syringe and pull the needle cap straight off.
tenga saldamente il busto della siringa preriempita e tiri via la copertura dell’ago verticalmente.